My Broken Legs Paroles Traduction Française

Amy Collyer-Holmes 2008
Amy Collyer-Holmes 2008
Okay this song is short and sweet, and it's fairly simple. Note that the 'G A Bm' at
D'accord, cette chanson est courte et douce, et c'est assez simple. Notez que le 'G A Bm' à
end of the first verse is played really fast and is actually the piano.
la fin du premier couplet est jouée très vite et c'est en fait le piano.
The world before me
Le monde devant moi
The wall behind me
Le mur derrière moi
I don't know which side I'm on
Je ne sais pas de quel côté je suis
But it's the right one for me
Mais c'est le bon pour moi
I'll take my time now
Je vais prendre mon temps maintenant
I'll sing my heart out, now I know
Je vais chanter de tout mon cœur, maintenant je sais
The strings that held me down have come undone
Les cordes qui me retenaient se sont défaites
I'm on my way
je suis en route
This isn't the first time I've been to this place
Ce n'est pas la première fois que je viens à cet endroit
But it's the last time I'll be afraid of anything
Mais c'est la dernière fois que j'aurai peur de quoi que ce soit
And so the next time you look at my face
Et donc la prochaine fois que tu regarderas mon visage
Know it's the last time you'll ever get to question me
Sache que c'est la dernière fois que tu pourras me questionner
On my broken (On my broken) legs
Sur mes jambes cassées (Sur mes jambes cassées)