My Broken Legs 歌詞 日本語訳

Amy Collyer-Holmes 2008
エイミー・コリアー・ホームズ 2008
Okay this song is short and sweet, and it's fairly simple. Note that the 'G A Bm' at
さて、この曲は短くて素敵で、かなりシンプルです。 「G A Bm」が次の位置にあることに注意してください。
end of the first verse is played really fast and is actually the piano.
最初の詩の終わりは非常に速く演奏され、実際にはピアノです。
The world before me
目の前の世界
The wall behind me
私の後ろの壁
I don't know which side I'm on
自分がどちら側にいるのか分からない
But it's the right one for me
でもそれは私にとって正しいものです
I'll take my time now
今は時間をかけていきます
I'll sing my heart out, now I know
心を込めて歌うよ、今なら分かる
The strings that held me down have come undone
私を縛り付けていた糸がほどけてしまった
I'm on my way
向かっています
This isn't the first time I've been to this place
この場所に来たのはこれが初めてではない
But it's the last time I'll be afraid of anything
でも、何も恐れるのはこれが最後だ
And so the next time you look at my face
それで次に君が僕の顔を見たとき
Know it's the last time you'll ever get to question me
あなたが私に質問できるのはこれが最後だとわかってください
On my broken (On my broken) legs
私の壊れた（壊れた）足の上に