My Broken Legs Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy Collyer-Holmes 2008
Amy Collyer-Holmes 2008
Okay this song is short and sweet, and it's fairly simple. Note that the 'G A Bm' at
Oké, dit nummer is kort en krachtig, en het is vrij eenvoudig. Merk op dat de 'GA Bm' op
end of the first verse is played really fast and is actually the piano.
Het einde van het eerste couplet wordt heel snel gespeeld en is eigenlijk de piano.
The world before me
De wereld vóór mij
The wall behind me
De muur achter mij
I don't know which side I'm on
Ik weet niet aan welke kant ik sta
But it's the right one for me
Maar voor mij is het de juiste
I'll take my time now
Ik neem nu de tijd
I'll sing my heart out, now I know
Ik zal met hart en ziel zingen, nu weet ik het
The strings that held me down have come undone
De touwtjes die mij in bedwang hielden, zijn losgeraakt
I'm on my way
Ik ben onderweg
This isn't the first time I've been to this place
Dit is niet de eerste keer dat ik naar deze plek ben geweest
But it's the last time I'll be afraid of anything
Maar het is de laatste keer dat ik ergens bang voor ben
And so the next time you look at my face
En dus de volgende keer dat je naar mijn gezicht kijkt
Know it's the last time you'll ever get to question me
Weet dat dit de laatste keer is dat je mij ooit zult ondervragen
On my broken (On my broken) legs
Op mijn gebroken (op mijn gebroken) benen