Cruel Girl Letras Tradução em Português

"Cruel Girl" - The Red Button
"Garota Cruel" - O Botão Vermelho
Intro: (palm muted)
Introdução: (palma silenciada)
Chorus:
Refrão:
Cruel Girl
Garota cruel
Why you gotta treat me like a fool, girl?
Por que você tem que me tratar como um idiota, garota?
Bring me down with everything you do, girl?
Me derrube com tudo que você faz, garota?
Break my faithful little heart in two, girl?
Quebre meu coraçãozinho fiel em dois, garota?
Cruel girl
Garota cruel
Verse 1:
Versículo 1:
I know that I should go, I should walk away.
Eu sei que deveria ir, deveria ir embora.
But when I think of how things were only yesterday
Mas quando penso em como as coisas eram ontem
It makes me stay
Isso me faz ficar
Pre-chorus:
Pré-refrão:
You were so sweet when we first met
Você era tão doce quando nos conhecemos
aj7
aj7
Now you're so bad to me I just can't forget
Agora você é tão ruim comigo que não consigo esquecer
Chorus 2:
Refrão 2:
You're a cruel girl
Você é uma garota cruel
I'll do anything you wanna do, girl
Eu farei qualquer coisa que você quiser, garota
I'll believe that every lie is true, girl
Eu acreditarei que toda mentira é verdade, garota
I could never settle for a new girl
Eu nunca poderia me contentar com uma nova garota
Cruel Girl
Garota cruel
Verse 2:
Versículo 2:
What keeps me standing here, staying by your side?
O que me mantém aqui parado, ao seu lado?
When the way you treat me girl only hurts my pride
Quando o jeito que você me trata, garota, só machuca meu orgulho
I can't lie
Eu não posso mentir
I can't forget the words you said
Não posso esquecer as palavras que você disse
aj7
aj7
You used to hold me now you hurt me instead
Você costumava me abraçar agora você me machucou
Bridge:
Ponte:
Everytime I walk away I end up running back to you
Toda vez que vou embora acabo correndo de volta para você
It's true
É verdade
Other girls would treat me better
Outras garotas me tratariam melhor
Why you gotta be so cruel?
Por que você tem que ser tão cruel?
So cruel . . . ooooo
Tão cruel. . . ooooo
Pre-chorus:
Pré-refrão:
You were so sweet when we first met
Você era tão doce quando nos conhecemos
aj7
aj7
But then your pretty face went straight to your head
Mas então seu lindo rosto foi direto para sua cabeça
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh, you're a cruel girl
Ah, você é uma garota cruel
No one else can hurt me like you do, girl
Ninguém mais pode me machucar como você, garota
But you know I'll always be your fool, girl
Mas você sabe que sempre serei sua idiota, garota
I could never settle for a new, girl
Eu nunca poderia me contentar com uma nova garota
Cruel giiiirrrrrl!
Cruel giiiirrrrl!
You're so cruel
Você é tão cruel
You're so cruel
Você é tão cruel
Just don't ever tell me what we're through
Só nunca me diga o que passamos
Oh, you're so cruel.
Ah, você é tão cruel.
Offical website: http://theredbutton.net
Site oficial: http://theredbutton.net
Offical Myspace page: myspace.com/theredbutton band
Página oficial do Myspace: myspace.com/theredbutton band