Cruel Girl Versuri Traducere în Română

"Cruel Girl" - The Red Button
„Fata crudă” - Butonul roșu
Intro: (palm muted)
Introducere: (palma dezactivată)
Chorus:
Refren:
Cruel Girl
Fată crudă
Why you gotta treat me like a fool, girl?
De ce trebuie să mă tratezi ca pe un prost, fată?
Bring me down with everything you do, girl?
Dă-mă jos cu tot ce faci, fată?
Break my faithful little heart in two, girl?
Să-mi rupi inima mea credincioasă în două, fată?
Cruel girl
Fată crudă
Verse 1:
Versetul 1:
I know that I should go, I should walk away.
Știu că ar trebui să plec, ar trebui să plec.
But when I think of how things were only yesterday
Dar când mă gândesc la cum au fost lucrurile abia ieri
It makes me stay
Mă face să rămân
Pre-chorus:
Pre-cor:
You were so sweet when we first met
Ai fost atât de dulce când ne-am cunoscut prima dată
aj7
aj7
Now you're so bad to me I just can't forget
Acum ești atât de rău cu mine că nu pot uita
Chorus 2:
Refren 2:
You're a cruel girl
Ești o fată crudă
I'll do anything you wanna do, girl
Voi face orice vrei tu, fată
I'll believe that every lie is true, girl
O să cred că fiecare minciună este adevărată, fată
I could never settle for a new girl
Nu m-aș putea mulțumi niciodată cu o fată nouă
Cruel Girl
Fată crudă
Verse 2:
Versetul 2:
What keeps me standing here, staying by your side?
Ce mă face să stau aici, să stau lângă tine?
When the way you treat me girl only hurts my pride
Când felul în care mă tratezi, fată, îmi doare doar mândria
I can't lie
Nu pot să mint
I can't forget the words you said
Nu pot uita cuvintele pe care le-ai spus
aj7
aj7
You used to hold me now you hurt me instead
Obișnuiai să mă țină în brațe acum, în schimb, m-ai rănit
Bridge:
Pod:
Everytime I walk away I end up running back to you
De fiecare dată când plec, ajung să alerg înapoi la tine
It's true
Este adevărat
Other girls would treat me better
Alte fete s-ar trata mai bine cu mine
Why you gotta be so cruel?
De ce trebuie să fii atât de crud?
So cruel . . . ooooo
Atât de crud. . . ooooo
Pre-chorus:
Pre-cor:
You were so sweet when we first met
Ai fost atât de dulce când ne-am cunoscut prima dată
aj7
aj7
But then your pretty face went straight to your head
Dar apoi fața ta drăguță a ajuns direct la cap
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, you're a cruel girl
Oh, ești o fată crudă
No one else can hurt me like you do, girl
Nimeni altcineva nu mă poate răni ca tine, fată
But you know I'll always be your fool, girl
Dar știi că mereu voi fi proastul tău, fată
I could never settle for a new, girl
Nu m-aș putea mulțumi niciodată cu o nouă fată
Cruel giiiirrrrrl!
Crud giiiirrrrrl!
You're so cruel
Ești atât de crud
You're so cruel
Ești atât de crud
Just don't ever tell me what we're through
Doar să nu-mi spui niciodată prin ce trecem
Oh, you're so cruel.
Oh, ești atât de crud.
Offical website: http://theredbutton.net
Site-ul oficial: http://theredbutton.net
Offical Myspace page: myspace.com/theredbutton band
Pagina oficială Myspace: myspace.com/theredbutton band