Cruel Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Cruel Girl" - The Red Button
"Zalim Kız" - Kırmızı Düğme
Intro: (palm muted)
Giriş: (avuç içi sessiz)
Chorus:
Koro:
Cruel Girl
Zalim Kız
Why you gotta treat me like a fool, girl?
Neden bana aptalmışım gibi davranmak zorundasın kızım?
Bring me down with everything you do, girl?
Yaptığın her şeyle beni yıkmak mı istiyorsun kızım?
Break my faithful little heart in two, girl?
Sadık küçük kalbimi ikiye mi kıracaksın kızım?
Cruel girl
Zalim kız
Verse 1:
Ayet 1:
I know that I should go, I should walk away.
Gitmem gerektiğini, uzaklaşmam gerektiğini biliyorum.
But when I think of how things were only yesterday
Ama her şeyin daha dün nasıl olduğunu düşündüğümde
It makes me stay
Kalmamı sağlıyor
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You were so sweet when we first met
İlk tanıştığımızda çok tatlıydın
aj7
aj7
Now you're so bad to me I just can't forget
Şimdi bana o kadar kötüsün ki unutamıyorum
Chorus 2:
Koro 2:
You're a cruel girl
Sen zalim bir kızsın
I'll do anything you wanna do, girl
Yapmak istediğin her şeyi yapacağım kızım
I'll believe that every lie is true, girl
Her yalanın doğru olduğuna inanacağım kızım
I could never settle for a new girl
Yeni bir kıza asla razı olamadım
Cruel Girl
Zalim Kız
Verse 2:
Ayet 2:
What keeps me standing here, staying by your side?
Beni burada ayakta tutan, senin yanında kalan şey nedir?
When the way you treat me girl only hurts my pride
Bana davranış şeklin kızım sadece gururumu incitiyor
I can't lie
yalan söyleyemem
I can't forget the words you said
Söylediğin sözleri unutamıyorum
aj7
aj7
You used to hold me now you hurt me instead
Eskiden beni tutardın şimdi onun yerine beni incittin
Bridge:
Köprü:
Everytime I walk away I end up running back to you
Ne zaman uzaklaşsam sana koşarak geliyorum
It's true
Bu doğru
Other girls would treat me better
Diğer kızlar bana daha iyi davranırdı
Why you gotta be so cruel?
Neden bu kadar zalim olmak zorundasın?
So cruel . . . ooooo
Çok acımasız. . . oooo
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You were so sweet when we first met
İlk tanıştığımızda çok tatlıydın
aj7
aj7
But then your pretty face went straight to your head
Ama sonra güzel yüzün doğrudan başına gitti
Chorus 3:
Koro 3:
Oh, you're a cruel girl
Ah, sen zalim bir kızsın
No one else can hurt me like you do, girl
Kimse beni senin kadar incitemez kızım
But you know I'll always be your fool, girl
Ama biliyorsun ben her zaman senin aptalın olacağım kızım
I could never settle for a new, girl
Asla yeni bir kızla yetinemedim
Cruel giiiirrrrrl!
Zalim giiiirrrrr!
You're so cruel
Çok zalimsin
You're so cruel
Çok zalimsin
Just don't ever tell me what we're through
Bana neler yaşadığımızı asla söyleme
Oh, you're so cruel.
Ah, çok zalimsin.
Offical website: http://theredbutton.net
Resmi web sitesi: http://theredbutton.net
Offical Myspace page: myspace.com/theredbutton band
Resmi Myspace sayfası: myspace.com/theredbutton band