Black Santa 歌詞 日本語訳

BLACK SANTA
ブラックサンタ
The Red Chord
レッドコード
(From The 2006 Album Clients)
(2006年アルバム『クライアント』より)
Gtr 1 Rhythm - D Standard (D, G, C, F, A, D)
Gtr 1 リズム - D スタンダード (D、G、C、F、A、D)
/ - SLIDE UP TO h - HAMMER ON
/ - h までスライド - ハンマーオン
\ - SLIDE DOWN TO p - PULL OF
\ - p までスライドダウン - 引く
~ - VIBRATO * - PALM MUTE
~ - ビブラート * - パームミュート
" - TREMOLO PICKING () - ARTIFICAL HARMONIC
" - トレモロピッキング () - 人工ハーモニック
This is only the rhythm guitar buts its pretty close to the lead!
これはリズムギターだけですが、かなりリードに近いです！
AND THIS TAB IS IN THE ORDER OF THE SONG!
そしてこのタブは曲順に並んでいます！
Opening Riff (played once)
オープニングリフ (1 回再生)
Riff 01 (repeats twice - this is the rhythm, this part plays under the arpeggio riff)
リフ 01 (2 回繰り返します - これがリズムです、この部分はアルペジオ リフの下で演奏されます)
(STOP)
(停止)
Riff 02
リフ02
(repeats twice - this is the alternate ending - the octave part)
(2 回繰り返します - これは別のエンディングです - オクターブ部分です)
Riff 03 (repeats twice)
リフ03（2回繰り返す）
Riff 01
リフ01
(played once)
(一度プレイしました)
Opening riff again
再びオープニングリフ
(this is the same riff that is played once in the beginning of the song, now it is
(これは曲の最初に一度演奏されるのと同じリフですが、今では
twice)
2回)
Alternate opening
代替開口部
Opening riff
オープニングリフ
(played once)
(一度プレイしました)
Riff 04 (sequence played once)
リフ 04 (1 回再生されるシーケンス)
Opening riff
オープニングリフ
(played once - ring out holding the first fret of the A string and open low E string
(1 回演奏 - A 弦の 1 フレットを押しながら低音 E 弦を開きます)
lead plays the next riff. then hit the same chord muted)
リードが次のリフを演奏します。次に同じコードをミュートして押します)
Section 05
セクション05
(you'll notice that the last half of this riff isn't really a riff. it's basically just
(このリフの後半は実際にはリフではないことに気づくでしょう。基本的には単なるリフです。
bunch of counterpoint notes and chords you'll hit during the riff the lead plays over
リードが演奏するリフの間に叩く対位法音とコードの束
repeat however many times needed!
必要なだけ繰り返してください！
Opening riff
オープニングリフ
(repeats 4X)
(4回繰り返します)
Breakdown riff (01)
ブレイクダウン・リフ (01)
(you'll be playing the lead in part with the drums and bass. come in with everyone)
（あなたはドラムとベースの一部でリードを演奏します。みんなで来てください）
Alternate breakdown riff (02)
オルタナティブ・ブレイクダウン・リフ (02)
(repeats twice)
(2回繰り返します)
Breakdown riff (01)
ブレイクダウン・リフ (01)
(repeats twice, ring out)
(2回繰り返し、鳴り響く)
END
終了
rate and comment please!
評価とコメントをお願いします！