Black Santa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLACK SANTA
CZARNY MIKOŁAJ
The Red Chord
Czerwony akord
(From The 2006 Album Clients)
(Od klientów albumu z 2006 roku)
Gtr 1 Rhythm - D Standard (D, G, C, F, A, D)
Rytm Gtr 1 – D Standard (D, G, C, F, A, D)
/ - SLIDE UP TO h - HAMMER ON
/ - PRZESUŃ DO h - WŁĄCZ MŁOTKO
\ - SLIDE DOWN TO p - PULL OF
\ - PRZESUŃ W DÓŁ DO p - WYCIĄGNIJ
~ - VIBRATO * - PALM MUTE
~ - WIBRATO * - WYCISZENIE DŁONI
" - TREMOLO PICKING () - ARTIFICAL HARMONIC
" - TREMOLO PICKING () - SZTUCZNA HARMONIA
This is only the rhythm guitar buts its pretty close to the lead!
To tylko gitara rytmiczna, ale jest dość blisko prowadzenia!
AND THIS TAB IS IN THE ORDER OF THE SONG!
A TA ZAKŁADKA JEST W KOLEJNOŚCI PIOSENKI!
Opening Riff (played once)
Riff otwierający (zagrany raz)
Riff 01 (repeats twice - this is the rhythm, this part plays under the arpeggio riff)
Riff 01 (powtarza się dwukrotnie – taki jest rytm, ta partia gra pod riffem arpeggio)
(STOP)
(STOP)
Riff 02
Riff 02
(repeats twice - this is the alternate ending - the octave part)
(powtórzy dwukrotnie – jest to zakończenie alternatywne – część oktawowa)
Riff 03 (repeats twice)
Riff 03 (powtarza się dwa razy)
Riff 01
Riff 01
(played once)
(raz zagrane)
Opening riff again
Znowu otwierający riff
(this is the same riff that is played once in the beginning of the song, now it is
(jest to ten sam riff, który jest grany raz na początku utworu, teraz tak jest
twice)
dwa razy)
Alternate opening
Otwarcie alternatywne
Opening riff
Otwierający riff
(played once)
(raz zagrane)
Riff 04 (sequence played once)
Riff 04 (sekwencja zagrana raz)
Opening riff
Otwierający riff
(played once - ring out holding the first fret of the A string and open low E string
(zagrane raz – wybrzmij, trzymając pierwszy próg struny A i otwórz dolną strunę E
lead plays the next riff. then hit the same chord muted)
Lead gra następny riff. następnie uderz ten sam akord, wyciszony)
Section 05
Sekcja 05
(you'll notice that the last half of this riff isn't really a riff. it's basically just
(zauważysz, że druga połowa tego riffu tak naprawdę nie jest riffem. Jest po prostu po prostu
bunch of counterpoint notes and chords you'll hit during the riff the lead plays over
mnóstwo kontrapunktowych nut i akordów, które uderzysz podczas riffu, w którym gra prowadzenie
repeat however many times needed!
powtarzaj tyle razy, ile potrzeba!
Opening riff
Otwierający riff
(repeats 4X)
(powtarza 4X)
Breakdown riff (01)
Riff załamania (01)
(you'll be playing the lead in part with the drums and bass. come in with everyone)
(będziesz częściowo grał główną rolę z perkusją i basem. Przyjdźcie ze wszystkimi)
Alternate breakdown riff (02)
Riff alternatywny (02)
(repeats twice)
(powtarza się dwa razy)
Breakdown riff (01)
Riff załamania (01)
(repeats twice, ring out)
(powtórzy dwa razy, zadzwoń)
END
KONIEC
rate and comment please!
proszę o ocenę i komentarz!