Atrophy كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't You Fake It
لا يمكنك وهمية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb Similar to FACE DOwN
المفتاح: Bb مشابه لـ FACE DOWN
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
Chords used: for Drop D
الحبال المستخدمة: لـ Drop D
Intro:
مقدمة:
Don't tell me this is your
لا تقل لي أن هذا هو الخاص بك
last chance to change
الفرصة الأخيرة للتغيير
Cuz if you do, you would
لأنك إذا فعلت ذلك، فسوف تفعل ذلك
be
يكون
Growl:
الهدير:
telling a lie!!! but
يكذب !!! لكن
Verse 1:
الآية 1:
I warned you
لقد حذرتك
What could happen if
ماذا يمكن أن يحدث إذا
you should decide
يجب عليك أن تقرر
To live your life
لتعيش حياتك
from 9 to 5
من 9 إلى 5
And I mourn you
وأنا أحزن عليك
For the detail that
للتفصيل ذلك
is left unsaid
لم يُقال
Is a reminder of
هو تذكير
the time you bled
الوقت الذي نزفت فيه
Chorus:
جوقة:
Return to days when you knew
العودة إلى الأيام التي كنت تعرف فيها
you still felt alive
كنت لا تزال تشعر على قيد الحياة
Reveal the way you felt when
اكشف عن الطريقة التي شعرت بها عندما
You could look inside
هل يمكن أن ننظر في الداخل
After Chorus Riff:
بعد الكورس ريف:
Verse 2:
الآية 2:
They sold you
لقد باعوا لك
Everything you need
كل ما تحتاجه
to fix you up
لإصلاحك
And you feel good now
وأنت تشعر بالارتياح الآن
but you can't wake up
لكن لا يمكنك الاستيقاظ
They found a way
لقد وجدوا طريقة
to reassure you
ليطمئن عليك
Growl: That everything
الهدير: أن كل شيء
would be o-kay
سيكون يا كاي
Reach out today now I implore
تواصل معنا اليوم الآن وأنا أناشد
you to remember who you are
لك أن تتذكر من أنت
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge: Silence
الجسر: الصمت
So you felt it
لذلك شعرت به
but you don't know
لكنك لا تعرف
Why you can't
لماذا لا تستطيع
explain at all
شرح على الإطلاق
Why you felt it
لماذا شعرت به
Cuz you don't know
لأنك لا تعرف
F(hold)
F(عقد)
no you don't know
لا أنت لا تعرف
Distortion:
تشويه:
Break the walls
كسر الجدران
between building atrophy
بين ضمور البناء
Causing all your
تسبب كل ما تبذلونه من
problems to recede
مشاكل في التراجع
Break the walls between
كسر الجدران بينهما
(Break the walls between)
(كسر الجدران بينهما)
Causing all your pain
سبب كل آلامك
(Causing all your pain)
(سبب كل آلامك)
Bass line
خط باس
You'll never learn
لن تتعلم أبدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Repeat the Bridge distortion
الخاتمة: كرر تشويه الجسر
2nd voice: while singing the outro
الصوت الثاني: أثناء غناء الخاتمة
Take Back
استرجاع
The beat in your heart
النبض في قلبك
Why Fight
لماذا القتال
When you can't be bought
عندما لا يمكن شراؤها
(Repeat x4)
(كرر × 4)