Atrophy 歌詞 日本語訳

Don't You Fake It
偽りはしないでください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb Similar to FACE DOwN
キー：Bb FACE DOWNに似ています
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
Chords used: for Drop D
使用コード：Drop D用
Intro:
イントロ:
Don't tell me this is your
これがあなたのものだとは言わないでください
last chance to change
変わる最後のチャンス
Cuz if you do, you would
だって、もしそうしたら、そうするでしょう
be
なる
Growl:
うなり声:
telling a lie!!! but
嘘をつきます!!!しかし
Verse 1:
1節:
I warned you
私はあなたに警告しました
What could happen if
もしそうなったら何が起こるか
you should decide
あなたが決めるべきです
To live your life
自分の人生を生きるために
from 9 to 5
9時から5時まで
And I mourn you
そして私はあなたを悼みます
For the detail that
その詳細については、
is left unsaid
言われないままにされる
Is a reminder of
の思い出です
the time you bled
あなたが血を流した時間
Chorus:
コーラス：
Return to days when you knew
あなたが知っていた日々に戻る
you still felt alive
あなたはまだ生きていると感じていました
Reveal the way you felt when
そのときの気持ちを明かす
You could look inside
中を見ることができます
After Chorus Riff:
コーラスリフの後：
Verse 2:
2節:
They sold you
彼らはあなたを売った
Everything you need
必要なものすべて
to fix you up
あなたを直すために
And you feel good now
そして、あなたは今良い気分です
but you can't wake up
でもあなたは目を覚ますことができません
They found a way
彼らは方法を見つけた
to reassure you
あなたを安心させるために
Growl: That everything
グロウル: それがすべて
would be o-kay
大丈夫でしょう
Reach out today now I implore
今すぐ手を差し伸べてください、お願いします
you to remember who you are
あなたは自分が誰であるかを思い出してください
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge: Silence
ブリッジ: 沈黙
So you felt it
それであなたはそれを感じました
but you don't know
でもあなたは知りません
Why you can't
なぜできないのか
explain at all
まったく説明してください
Why you felt it
なぜそう感じたのか
Cuz you don't know
あなたは知らないから
F(hold)
F(長押し)
no you don't know
いいえ、あなたは知りません
Distortion:
歪み:
Break the walls
壁を壊す
between building atrophy
建物の萎縮の間
Causing all your
あなたのすべての原因
problems to recede
後退する問題
Break the walls between
間の壁を壊す
(Break the walls between)
(間の壁を壊す)
Causing all your pain
あなたのすべての痛みの原因
(Causing all your pain)
(あなたのすべての痛みの原因)
Bass line
ベースライン
You'll never learn
あなたは決して学ぶことはありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Repeat the Bridge distortion
アウトロ: ブリッジディストーションを繰り返す
2nd voice: while singing the outro
2声目：アウトロを歌いながら
Take Back
テイクバック
The beat in your heart
あなたの心の鼓動
Why Fight
なぜ戦うのか
When you can't be bought
買ってもらえないときは
(Repeat x4)
(4回繰り返します)