Atrophy Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't You Fake It
Doe niet alsof
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb Similar to FACE DOwN
Toets: Bb Vergelijkbaar met FACE DOWN
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
Intro:
Inleiding:
Don't tell me this is your
Vertel me niet dat dit van jou is
last chance to change
laatste kans om te veranderen
Cuz if you do, you would
Want als je dat doet, zou je dat ook doen
be
zijn
Growl:
Grommen:
telling a lie!!! but
een leugen vertellen!!! maar
Verse 1:
Vers 1:
I warned you
Ik heb je gewaarschuwd
What could happen if
Wat zou er kunnen gebeuren als
you should decide
jij zou moeten beslissen
To live your life
Om je leven te leven
from 9 to 5
van 9 tot 5
And I mourn you
En ik rouw om je
For the detail that
Voor de details dat
is left unsaid
wordt ongezegd gelaten
Is a reminder of
Is een herinnering aan
the time you bled
de tijd dat je bloedde
Chorus:
refrein:
Return to days when you knew
Keer terug naar de dagen dat je het wist
you still felt alive
je voelde je nog steeds levend
Reveal the way you felt when
Onthul hoe je je toen voelde
You could look inside
Je zou naar binnen kunnen kijken
After Chorus Riff:
Na refreinriff:
Verse 2:
Vers 2:
They sold you
Ze hebben je verkocht
Everything you need
Alles wat je nodig hebt
to fix you up
om je op te knappen
And you feel good now
En je voelt je nu goed
but you can't wake up
maar je kunt niet wakker worden
They found a way
Ze hebben een manier gevonden
to reassure you
om je gerust te stellen
Growl: That everything
Growl: Dat is alles
would be o-kay
zou oké zijn
Reach out today now I implore
Neem vandaag nog contact op, smeek ik
you to remember who you are
je te herinneren wie je bent
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: Silence
Brug: stilte
So you felt it
Dus je voelde het
but you don't know
maar je weet het niet
Why you can't
Waarom je dat niet kunt
explain at all
überhaupt uitleggen
Why you felt it
Waarom je het voelde
Cuz you don't know
Omdat je het niet weet
F(hold)
F(vasthouden)
no you don't know
nee dat weet je niet
Distortion:
Vervorming:
Break the walls
Breek de muren
between building atrophy
tussen gebouwatrofie
Causing all your
Het veroorzaken van al uw
problems to recede
problemen te verminderen
Break the walls between
Breek de muren ertussen
(Break the walls between)
(Breek de muren ertussen)
Causing all your pain
Veroorzaakt al jouw pijn
(Causing all your pain)
(Veroorzaakt al je pijn)
Bass line
Baslijn
You'll never learn
Je zult het nooit leren
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Repeat the Bridge distortion
Outro: Herhaal de brugvervorming
2nd voice: while singing the outro
2e stem: tijdens het zingen van de outro
Take Back
Terugnemen
The beat in your heart
De hartslag in je hart
Why Fight
Waarom vechten
When you can't be bought
Wanneer je niet gekocht kunt worden
(Repeat x4)
(Herhaal x4)