Atrophy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't You Fake It
Nie udawaj
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb Similar to FACE DOwN
Legenda: Bb Podobnie jak ZAKŁADKA W DÓŁ
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
Intro:
Wprowadzenie:
Don't tell me this is your
Nie mów mi, że to twoje
last chance to change
ostatnia szansa na zmianę
Cuz if you do, you would
Bo gdybyś to zrobił, zrobiłbyś to
be
być
Growl:
Warczeć:
telling a lie!!! but
kłamać!!! ale
Verse 1:
Werset 1:
I warned you
Ostrzegałem cię
What could happen if
Co by się stało, gdyby
you should decide
powinieneś zdecydować
To live your life
Aby żyć swoim życiem
from 9 to 5
od 9 do 5
And I mourn you
I opłakuję cię
For the detail that
Co do szczegółów
is left unsaid
pozostaje niewypowiedziane
Is a reminder of
Jest przypomnieniem
the time you bled
czas, kiedy krwawiłeś
Chorus:
Chór:
Return to days when you knew
Wróć do dni, kiedy wiedziałeś
you still felt alive
nadal czułeś, że żyjesz
Reveal the way you felt when
Ujawnij, jak się wtedy czułeś
You could look inside
Mógłbyś zajrzeć do środka
After Chorus Riff:
Po riffie chóru:
Verse 2:
Werset 2:
They sold you
Sprzedali cię
Everything you need
Wszystko, czego potrzebujesz
to fix you up
żeby cię naprawić
And you feel good now
I teraz czujesz się dobrze
but you can't wake up
ale nie możesz się obudzić
They found a way
Znaleźli sposób
to reassure you
żeby cię uspokoić
Growl: That everything
Growl: To wszystko
would be o-kay
byłoby ok
Reach out today now I implore
Skontaktuj się już dziś, błagam
you to remember who you are
żebyś pamiętał kim jesteś
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Bridge: Silence
Most: Cisza
So you felt it
Więc to poczułeś
but you don't know
ale nie wiesz
Why you can't
Dlaczego nie możesz
explain at all
w ogóle wyjaśnić
Why you felt it
Dlaczego to poczułeś
Cuz you don't know
Bo nie wiesz
F(hold)
F(przytrzymaj)
no you don't know
nie, nie wiesz
Distortion:
Zniekształcenie:
Break the walls
Rozbij ściany
between building atrophy
pomiędzy atrofią budynków
Causing all your
Powodując wszystkie Twoje
problems to recede
problemy ustąpią
Break the walls between
Zburz ściany pomiędzy
(Break the walls between)
(Zburz ściany pomiędzy)
Causing all your pain
Powodując cały twój ból
(Causing all your pain)
(Powodując cały twój ból)
Bass line
Linia basu
You'll never learn
Nigdy się nie nauczysz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Repeat the Bridge distortion
Outro: Powtórz zniekształcenie mostu
2nd voice: while singing the outro
Drugi głos: podczas śpiewania zakończenia
Take Back
Odzyskaj
The beat in your heart
Bicie w twoim sercu
Why Fight
Po co walczyć
When you can't be bought
Kiedy nie można cię kupić
(Repeat x4)
(Powtórz x4)