Disconnected 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--Am--F x2
イントロ: G--Am--F x2
Lead:
リード:
Verse 1:
1節:
You know that you are
あなたはあなたがそうであることを知っています
the center of my attention
私の注意の中心
and you leave me no choice
そしてあなたは私に選択肢を残さない
Tripping on to the floor
床につまずいてしまう
looking at my reflection
私の反射を見ている
as I follow the chord to your voice
あなたの声のコードをたどりながら
as it rings on through
鳴り響くにつれて
your voice clearly receptive
あなたの声は明らかに受容的です
like the day we met I knew
私たちが出会った日のように私は知っていた
Chorus:
コーラス：
Don't hang up on me, cause
電話を切らないでください、だって
I'm hung up on you
私はあなたに夢中です
don't tell me how to feel
気持ちは言わないで
like you always do
いつもそうしているように
I know you're right
あなたが正しいことはわかっています
I don't want to fight
戦いたくない
is this how our story ends
これで私たちの物語は終わるのか
or a new chapter begins?
それとも新たな章が始まるのか？
Verse 2:
2節:
As the days roll by
日が経つにつれて
can't help myself
自分ではどうしようもない
just sit and wonder why
ただ座ってなぜだろうと考えてください
was it something I said
それは私が言ったことですか
something I did my girl?
私が娘に何かしたの？
Your wilted roses make me cry
あなたのしおれたバラが私を泣かせます
a sentimental sign of rejection
拒絶の感情的な兆候
as I follow the chord to your voice
あなたの声のコードをたどりながら
as it rings on through
鳴り響くにつれて
your voice clearly receptive
あなたの声は明らかに受容的です
like the day we met I knew
私たちが出会った日のように私は知っていた
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
(Rpeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)