Disconnected Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G--Am--F x2
Intro: G--Am--F x2
Lead:
Lood:
Verse 1:
Vers 1:
You know that you are
Je weet dat je dat bent
the center of my attention
het middelpunt van mijn aandacht
and you leave me no choice
en je laat mij geen keus
Tripping on to the floor
Struikelen over de vloer
looking at my reflection
kijkend naar mijn spiegelbeeld
as I follow the chord to your voice
terwijl ik het akkoord van jouw stem volg
as it rings on through
terwijl het doorbelt
your voice clearly receptive
uw stem duidelijk ontvankelijk
like the day we met I knew
zoals de dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik het
Chorus:
refrein:
Don't hang up on me, cause
Hang niet op, want
I'm hung up on you
Ik zit aan je vast
don't tell me how to feel
vertel me niet hoe ik me moet voelen
like you always do
zoals je altijd doet
I know you're right
Ik weet dat je gelijk hebt
I don't want to fight
Ik wil niet vechten
is this how our story ends
is dit hoe ons verhaal eindigt
or a new chapter begins?
of begint er een nieuw hoofdstuk?
Verse 2:
Vers 2:
As the days roll by
Terwijl de dagen voorbijgaan
can't help myself
Ik kan het niet helpen
just sit and wonder why
gewoon zitten en je afvragen waarom
was it something I said
was het iets wat ik zei
something I did my girl?
iets wat ik deed, mijn meisje?
Your wilted roses make me cry
Je verwelkte rozen maken me aan het huilen
a sentimental sign of rejection
een sentimenteel teken van afwijzing
as I follow the chord to your voice
terwijl ik het akkoord van jouw stem volg
as it rings on through
terwijl het doorbelt
your voice clearly receptive
uw stem duidelijk ontvankelijk
like the day we met I knew
zoals de dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik het
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
(Rpeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)