Face Down Versuri Traducere în Română

Face Down(Acoustic)-The Red Jumpsuit Apparatus
Cu fața în jos (acustic) - Aparatul roșu de salopetă
Rhythm
Ritm
Hey, girl, you know you drive me crazy
Hei, fată, știi că mă înnebunești
one look puts the rhythm in my hand.
o privire îmi pune ritmul în mână.
Still I'll never understand why you hang around
Totuși, nu voi înțelege niciodată de ce stai pe aici
I see what's going down.
Văd ce se întâmplă.
Cover up with makeup in the mirror
Acoperiți cu machiaj în oglindă
tell yourself, it's never gonna happen again
spune-ți, nu se va mai întâmpla niciodată
you cry alone and then he swears he loves you.
plângi singur și apoi jură că te iubește.
Do you feel like a man when you push her around?
Te simți ca un bărbat când o împingi?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Te simți mai bine acum când ea cade la pământ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Ei bine, o să-ți spun prietene, într-o zi lumea asta se va sfârși
as your lies crumble down, a new life she has found.
pe măsură ce minciunile tale se prăbușesc, ea a găsit-o o nouă viață.
Post Chorus
Post Refren
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
A pebble in the water makes a ripple effect
O pietricică în apă face un efect de ondulare
every action in this world will bear a consequence
fiecare acțiune din această lume va avea o consecință
If you wade around forever, you will surely drown
Dacă te plimbi pentru totdeauna, cu siguranță te vei îneca
I see what's going down.
Văd ce se întâmplă.
I see the way you go and say you're right again,
Văd cum mergi și spun că ai din nou dreptate,
say you're right again
spune că ai din nou dreptate
heed my lecture
ascultă-mi prelegerea
Do you feel like a man when you push her around?
Te simți ca un bărbat când o împingi?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Te simți mai bine acum când ea cade la pământ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Ei bine, o să-ți spun prietene, într-o zi lumea asta se va sfârși
as your lies crumble down, a new life she has found.
pe măsură ce minciunile tale se prăbușesc, ea a găsit-o o nouă viață.
Face down in the dirt, she said,
Cu fața în jos în pământ, spuse ea:
"This doesn't hurt", she said,
„Asta nu doare”, a spus ea,
"I finally had enough."
„În sfârșit m-am săturat”.
One day she will tell you that she has had enough
Într-o zi vă va spune că s-a săturat
it's coming round again.
se întoarce din nou.
Do you feel like a man when you push her around?
Te simți ca un bărbat când o împingi?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Te simți mai bine acum când ea cade la pământ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Ei bine, o să-ți spun prietene, într-o zi lumea asta se va sfârși
as your lies crumble down, a new life she has found.
pe măsură ce minciunile tale se prăbușesc, ea a găsit-o o nouă viață.
Face down in the dirt, she said,
Cu fața în jos în pământ, spuse ea:
"This doesn't hurt", she said,
„Asta nu doare”, a spus ea,
"I finally had enough."
„În sfârșit m-am săturat”.
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
I think this is right it sounds right to me.
Cred că este corect, mi se pare corect.
This is only rhythm, I'm not completely sure what lead does so i didn't tab it, but it
Acesta este doar ritm, nu sunt complet sigur ce face lead, așa că nu l-am folosit, dar
like its the same stuff as the regular version.
ca este aceleași lucruri ca versiunea obișnuită.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată