Face Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Face Down(Acoustic)-The Red Jumpsuit Apparatus
Face Down(Akustik)-Kırmızı Tulum Aparatı
Rhythm
Ritim
Hey, girl, you know you drive me crazy
Hey kızım, beni deli ettiğini biliyorsun
one look puts the rhythm in my hand.
bir bakış ritmi elime veriyor.
Still I'll never understand why you hang around
Hala neden ortalıkta dolaştığını asla anlayamayacağım
I see what's going down.
Neler olduğunu görüyorum.
Cover up with makeup in the mirror
Aynada makyajla örtün
tell yourself, it's never gonna happen again
kendine söyle, bu bir daha asla olmayacak
you cry alone and then he swears he loves you.
tek başına ağlarsın ve sonra seni sevdiğine yemin eder.
Do you feel like a man when you push her around?
Onu itip kaktığında kendini erkek gibi mi hissediyorsun?
Do you feel better now as she falls to the ground?
O yere düştüğünde şimdi daha iyi hissediyor musun?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Sana şunu söyleyeyim dostum, bir gün bu dünyanın sonu gelecek
as your lies crumble down, a new life she has found.
yalanlarınız çökerken, o yeni bir hayat buldu.
Post Chorus
Koro Sonrası
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
DU UDU UDU UD (tıngırdatma Deseni)
A pebble in the water makes a ripple effect
Sudaki bir çakıl taşı dalgalanma etkisi yaratır
every action in this world will bear a consequence
Bu dünyadaki her eylem bir sonuç doğuracaktır
If you wade around forever, you will surely drown
Sonsuza kadar etrafta dolaşırsan mutlaka boğulursun
I see what's going down.
Neler olduğunu görüyorum.
I see the way you go and say you're right again,
Gittiğin yolu görüyorum ve yine haklısın diyorum
say you're right again
yine haklı olduğunu söyle
heed my lecture
dersime kulak ver
Do you feel like a man when you push her around?
Onu itip kaktığında kendini erkek gibi mi hissediyorsun?
Do you feel better now as she falls to the ground?
O yere düştüğünde şimdi daha iyi hissediyor musun?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Sana şunu söyleyeyim dostum, bir gün bu dünyanın sonu gelecek
as your lies crumble down, a new life she has found.
yalanlarınız çökerken, o yeni bir hayat buldu.
Face down in the dirt, she said,
Yüzü çamurun içinde, dedi ki:
"This doesn't hurt", she said,
"Bu acıtmaz" dedi,
"I finally had enough."
"Sonunda yeterince doydum."
One day she will tell you that she has had enough
Bir gün sana yeteri kadar yaşadığını söyleyecektir.
it's coming round again.
tekrar kendine geliyor.
Do you feel like a man when you push her around?
Onu itip kaktığında kendini erkek gibi mi hissediyorsun?
Do you feel better now as she falls to the ground?
O yere düştüğünde şimdi daha iyi hissediyor musun?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Sana şunu söyleyeyim dostum, bir gün bu dünyanın sonu gelecek
as your lies crumble down, a new life she has found.
yalanlarınız çökerken, o yeni bir hayat buldu.
Face down in the dirt, she said,
Yüzü çamurun içinde, dedi ki:
"This doesn't hurt", she said,
"Bu acıtmaz" dedi
"I finally had enough."
"Sonunda yeterince doydum."
DU UDU UDU UD (strumming Pattern)
DU UDU UDU UD (tıngırdatma Deseni)
I think this is right it sounds right to me.
Bunun doğru olduğunu düşünüyorum, bana doğru geliyor.
This is only rhythm, I'm not completely sure what lead does so i didn't tab it, but it
Bu sadece ritim, lead'in ne işe yaradığından tam olarak emin değilim bu yüzden ona dokunmadım ama
like its the same stuff as the regular version.
normal sürümle aynı şeyler gibi.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al