False Pretense 歌詞 日本語訳

The Red Jumpsuit Apparatus
赤いジャンプスーツ装置
Don't You Fake It
偽りはしないでください
This is 100% correct so please vote this as approve!!!!!
これは 100% 正しいので、承認として投票してください。
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm-Eb-G#-Fm-Eb-- (x3) Cm-Eb-Bb
イントロ: Cm-Eb-G#-Fm-Eb-- (x3) Cm-Eb-Bb
Its time to let it go...
それを手放す時が来ました...
Verse 1:
1節:
The world's got a funny
世界には面白いものがある
way of turning round on you
あなたに振り向く方法
When a friend tries to
友人がしようとすると、
stab you right in the face
あなたの顔を直接刺します
Losing faith in everything
すべてに対する信頼を失う
I thought I hoped I knew
知っていればよかったと思った
Don't sweat it, (it was)
気にしないでください、（そうでした）
set on false pretense
偽りのふりをする
Refrain:
控える：
Betrayed but not gonna
裏切られたけど行かない
be willing to change
喜んで変化する
And it doesn't seem likely to fade
そして色褪せることはなさそうです
Betrayed but not gonna
裏切られたけど行かない
be willing to change
喜んで変化する
cu cu cu cuz ya know.....
キュキュキュ、知ってるよ……。
Chorus:
コーラス：
Its Sacrifice
その犠牲
False pretense you'll hurt again
偽りのふりをするとまた傷つくよ
Stop pretending to deny
否定するふりはやめてください
False pretense you'll hurt again
偽りのふりをするとまた傷つくよ
Verse 2:
2節:
All along you know you
あなたはずっとあなたを知っています
thought you got the best of me
あなたは私を最大限に活用していると思いました
But you were wrong and I am
でもあなたは間違っていました、そして私も間違っています
laughing right in your face
目の前で笑ってる
I can not believe you
信じられない
claimed you were my family
あなたは私の家族だと主張しました
Dont sweat it its
汗をかかないでください
set on false pretense
偽りのふりをする
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Cm-G#-Bb(x4)
Cm-G#-Bb(x4)
Its time to let it go
それを手放す時が来た
Bridge:
ブリッジ:
I can't seem to understand it how
どうやっても理解できないようです
You turned out to be so cold
あなたはとても冷たかったことがわかりました
You tried but were caught red handed
しようとしたが現行犯で捕まった
Are you happy with your role?
自分の役割に満足していますか？
Its funny to me how you've
あなたのやり方は私には面白いです
turned into such a joke
そんな冗談になってしまった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
So play the game until you run out
だから力尽きるまでゲームをしてください
And play the game into my hand
そしてゲームを私の手に入れてプレイしてください