False Pretense Songtekst Nederlandse Vertaling

The Red Jumpsuit Apparatus
Het rode jumpsuit-apparaat
Don't You Fake It
Doe niet alsof
This is 100% correct so please vote this as approve!!!!!
Dit is 100% correct, dus stem dit als goedkeurend!!!!!
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm-Eb-G#-Fm-Eb-- (x3) Cm-Eb-Bb
Intro: Cm-Eb-G#-Fm-Eb-- (x3) Cm-Eb-Bb
Its time to let it go...
Het is tijd om het los te laten...
Verse 1:
Vers 1:
The world's got a funny
De wereld heeft een grappige
way of turning round on you
manier om zich tegen jou te keren
When a friend tries to
Wanneer een vriend het probeert
stab you right in the face
steek je recht in je gezicht
Losing faith in everything
Het vertrouwen in alles verliezen
I thought I hoped I knew
Ik dacht dat ik hoopte dat ik het wist
Don't sweat it, (it was)
Maak je geen zorgen, (het was)
set on false pretense
onder valse voorwendselen ingesteld
Refrain:
Refrein:
Betrayed but not gonna
Verraden, maar dat gaat niet gebeuren
be willing to change
wees bereid om te veranderen
And it doesn't seem likely to fade
En het lijkt niet waarschijnlijk dat het zal vervagen
Betrayed but not gonna
Verraden, maar dat gaat niet gebeuren
be willing to change
wees bereid om te veranderen
cu cu cu cuz ya know.....
cu cu cu want weet je....
Chorus:
refrein:
Its Sacrifice
Het is een offer
False pretense you'll hurt again
Vals voorwenden dat je weer pijn zult doen
Stop pretending to deny
Stop met doen alsof je ontkent
False pretense you'll hurt again
Vals voorwenden dat je weer pijn zult doen
Verse 2:
Vers 2:
All along you know you
De hele tijd ken je jezelf
thought you got the best of me
dacht dat je het beste van mij had
But you were wrong and I am
Maar jij had het mis, en ik ook
laughing right in your face
recht in je gezicht lachen
I can not believe you
Ik kan je niet geloven
claimed you were my family
beweerde dat jij mijn familie was
Dont sweat it its
Maak je geen zorgen
set on false pretense
onder valse voorwendselen ingesteld
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Cm-G#-Bb(x4)
Cm-G#-Bb(x4)
Its time to let it go
Het is tijd om het los te laten
Bridge:
Brug:
I can't seem to understand it how
Ik kan het blijkbaar niet begrijpen hoe
You turned out to be so cold
Je bleek zo koud te zijn
You tried but were caught red handed
Je probeerde het, maar werd op heterdaad betrapt
Are you happy with your role?
Ben je tevreden met je rol?
Its funny to me how you've
Ik vind het grappig hoe je dat hebt gedaan
turned into such a joke
zo'n grap geworden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
So play the game until you run out
Speel het spel dus totdat je op bent
And play the game into my hand
En speel het spel in mijn hand