Getting By Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used;
Gebruikte akkoorden;
Intro: F--F
Intro: F--F
F--C/E-Dm--C/E-F--Dm-C/E(hold)
F--C/E-Dm--C/E-F--Dm-C/E(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
We're caught in a cross roads
We zitten op een kruispunt
Me and my friends
Ik en mijn vrienden
Just trying to figure out
Ik probeer het alleen maar uit te zoeken
Now what, to do with ourselves
Wat moeten we nu met onszelf doen
Working my day job
Mijn dagelijkse werk doen
I feel I'm selling out
Ik heb het gevoel dat ik uitverkocht ben
Steppin up to take my role
Kom op om mijn rol op mij te nemen
As a consumer and nothing else
Als consument en niets anders
I can see the window closing
Ik zie het raam dichtgaan
On all of my dreams
Op al mijn dromen
Should I stand and
Moet ik staan en
watch them all fade out
kijk hoe ze allemaal vervagen
Except normality?
Behalve normaliteit?
Refrain:
Refrein:
I...
ik...
I don't care about getting by
Het maakt mij niet uit of ik rondkom
No...
Nee...
No I don't care about getting
Nee, het maakt mij niet uit om te krijgen
Chorus:
refrein:
Wasting I can't be found again
Het is zonde dat ik niet meer gevonden kan worden
Wasting I know I'll see you someday
Verspillend, ik weet dat ik je ooit zal zien
Wasting I know be found again
Verspillend, ik weet dat ik weer gevonden word
Wasting I know I'll see you someday
Verspillend, ik weet dat ik je ooit zal zien
Interlude; F--C/E-Dm
Intermezzo; F--C/E-Dm
Lead:
Lood:
Verse 2:
Vers 2:
Now sit there and judge me
Zit daar nu en oordeel over mij
For the things that I say
Voor de dingen die ik zeg
But you don't understand pain
Maar jij begrijpt pijn niet
And I pity you anyway
En toch heb ik medelijden met je
But for those of you who hear me
Maar voor degenen onder jullie die mij horen
We are strong
Wij zijn sterk
So come and follow me
Dus kom en volg mij
Somewhere else
Ergens anders
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus:
Postkoor:
I do not care about getting by....
Het gaat mij er niet om dat ik rondkom....
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: Dm--
Intermezzo: Dm--
Bridge:
Brug:
Break me down...
Breek mij af...
Bring me down...
Breng mij naar beneden...
Will you save us?
Wil jij ons redden?
Will you save us?
Wil jij ons redden?
Break!
Pauze!
I
ik
I do not care, I do not care...
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit...
About getting by
Over rondkomen