Falling Down 歌詞 日本語訳

What's this sh*t goin' down 'bout the FCC
FCCに関して一体何が起こっているんだ？
Gone to war against obscenities
猥褻行為との戦いに赴いた
Well in times like these you better watch what you say
まあ、こういう時は自分の発言に気をつけたほうがいいよ
Watch 'em take your f**king rights away
奴らがあなたの権利を奪うのを見てください
Darling I've been falling down
ダーリン、私は落ち込んでしまった
Darling we've been falling down
ダーリン、私たちは落ち込んでしまった
Don't you wanna know? Oh oh oh
知りたくないですか？ああああああ
Ah just a shame, just a drag, just the USA
ああ、ただの残念、ただのドラッグ、ただのアメリカ
More concern about the things we say
私たちの発言に対するさらなる懸念
But when the lies they tell, I'll tell that's what's unjust
でも彼らが嘘をつくときは、それが不公平だと言うよ
What the f**k they've been tellin' us
彼らは私たちに何言ってるの？
Darling I've been falling down
ダーリン、私は落ち込んでしまった
Darling we've been falling down
ダーリン、私たちは落ち込んでしまった
Oh don't you take it away
ああ、持ち去らないでください
Don't you wanna know? Oh oh oh
知りたくないですか？ああああああ
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
Here comes the witchunt, blacklisted FCC
FCCのブラックリストに載った魔女がやって来た
Callin out the f**kin' cavalry
クソ騎兵隊を呼んでくれ
But when they come for you, ah don't you come to me
でも彼らがあなたを迎えに来るとき、ああ、あなたは私のところに来ないでください
As you sit through this insanity
あなたがこの狂気を乗り越えながら
Darling I've been falling down
ダーリン、私は落ち込んでしまった
Darling we've been falling down
ダーリン、私たちは落ち込んでしまった
Oh don't you take it away
ああ、持ち去らないでください
Oh don't you take it away
ああ、持ち去らないでください
Don't you wanna know? Oh oh oh
知りたくないですか？ああああああ