Mentiras Paroles Traduction Française

Mentiras - The Refrescos
Mensonges - Les Refrescos
tikkuria at yahoo dot com
tikkuria sur Yahoo point com
Check this great song out!: http://www.youtube.com/watch'v=JraNBgIoVSM
Ecoutez cette superbe chanson ! : http://www.youtube.com/watch'v=JraNBgIoVSM
Band's official website: http://www.therefrescos.com/
Site officiel du groupe : http://www.therefrescos.com/
Play the chords in these shapes:
Jouez les accords sous ces formes :
Ponte los zapatos, haz callar al...
Mets tes chaussures, tais-toi...
Ponte los zapatos, haz callar al gato y mira
Mets tes chaussures, fais taire le chat et regarde
Que est saliendo el sol y es que casi ya es de dia
Le soleil se lève et il fait presque jour
Sales por la noche no me dices nada y privas
Tu sors le soir tu me dis rien et tu te prives
Y aunque yo s con quien, tu coartada son tus ami-i-gas
Et même si je sais qui, ton alibi c'est tes amis
Mentiras! Conozco tus mentiras
Des mensonges ! Je connais tes mensonges
Te arrancaremos la piel... por decir mentiras
Nous allons t'arracher la peau... pour avoir menti
No me importa nada con quin te lo hagas, ta
Je m'en fiche du tout avec qui tu fais ça, ta
Pero controla mi amor, pues la gente mira
Mais contrôle mon amour, parce que les gens regardent
T tienes tu historia, djame vivir mi vida
Tu as ton histoire, laisse-moi vivre ma vie
Pero no pienses que voy a creer nada que t di- i- gas
Mais ne pense pas que je vais croire tout ce que tu dis.
Mentiras! Conozco tus mentiras
Mensonges! Je connais tes mensonges
Te arrancaremos la piel... por decir mentiras
Nous allons t'arracher la peau... pour avoir menti
Guitar solo over the following chords:
Solo de guitare sur les accords suivants :
Mentiras!
Des mensonges !
Si hasta aqu has llegado, yo no impedir que sigas
Si vous êtes arrivé jusqu’ici, je ne vous empêcherai pas de continuer.
Y es que en la tentacin... t no caes, te tiras
Et dans la tentation... tu ne tombes pas, tu te jettes
Dnde est mi anillo, que en tu dedo ya no brilla?
Où est ma bague, qui à ton doigt ne brille plus ?
"Lo guardar como prueba de amor" siempre me dec- - as
"Je le garderai comme preuve d'amour", me disait-il toujours - comme
Mentiras! Conozco tus mentiras
Des mensonges ! Je connais tes mensonges
Te arrancaremos la piel... por decir mentiras
Nous allons t'arracher la peau... pour avoir menti
Mentiras! Conozco tus mentiras
Des mensonges ! Je connais tes mensonges
Te arrancaremos la piel... por decir mentiras
Nous allons t'arracher la peau... pour avoir menti
Mentiras...
Des mensonges...