Someone Liedtext Deutsche Übersetzung

>From: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
>Von: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
SOMEONE by the Rembrandts
JEMAND von den Rembrandts
We've been together now for such a long time
Wir sind jetzt schon so lange zusammen
Through every trial we'd ever care to go
Durch jede Prüfung, die wir jemals bestehen wollten
When I look back I almost can't believe it
Wenn ich zurückblicke, kann ich es fast nicht glauben
We're not the same people that we used to know
Wir sind nicht mehr die gleichen Leute, die wir früher kannten
With all the years behind me spent pretending
Mit all den Jahren hinter mir, die ich damit verbracht habe, so zu tun
I didn't need someone like you around
Ich brauchte niemanden wie dich in meiner Nähe
It makes it even harder to imagine
Das macht es noch schwieriger, es sich vorzustellen
The life I'd be living if I hadn't found
Das Leben, das ich führen würde, wenn ich es nicht gefunden hätte
Someone to hold me the way that you do
Jemand, der mich so hält, wie du es tust
Someone who needs me the way I need you
Jemand, der mich so braucht, wie ich dich brauche
Someone to show me a way that is true
Jemand, der mir einen Weg zeigt, der wahr ist
Someone to love me the way that I love you
Jemand, der mich so liebt, wie ich dich liebe
When there was no one left for me to turn to
Als es niemanden mehr gab, an den ich mich wenden konnte
When all the world I knew was falling down
Als die ganze Welt, die ich kannte, zusammenbrach
Oh there were times I couldn't face the morning
Oh, es gab Zeiten, in denen ich den Morgen nicht ertragen konnte
But everythings changed since the day that I found
Aber seit dem Tag, an dem ich es gefunden habe, hat sich alles verändert
Someone to hold me the way that you do
Jemand, der mich so hält, wie du es tust
Someone who needs me the way I need you
Jemand, der mich so braucht, wie ich dich brauche
Someone to show me a way that is ture
Jemand, der mir einen Weg zeigt, der wahr ist
Someone to love me the way that I love you
Jemand, der mich so liebt, wie ich dich liebe
GOODNIGHT by the Rembrandts
Gute Nacht von den Rembrandts
When you need someone that you can turn to
Wenn Sie jemanden brauchen, an den Sie sich wenden können
s4
s4
Honey don't you know you can turn to me?
Schatz, weißt du nicht, dass du dich an mich wenden kannst?
And if you need a hand to help you hold on
Und wenn Sie eine Hand brauchen, die Ihnen hilft, sich festzuhalten
s4
s4
Honey don't you know you can hold on me?
Schatz, weißt du nicht, dass du mich festhalten kannst?
'Cause you've given me the moon
Weil du mir den Mond gegeben hast
Oh of this you're unaware
Oh, das ist dir nicht bewusst
And you'll be movin' on so soon
Und du wirst so bald weitermachen
To the life that's waiting out there
Auf das Leben, das da draußen wartet
Goodnight my sweet angel
Gute Nacht, mein süßer Engel
It's time to close your eyes
Es ist Zeit, die Augen zu schließen
Goodnight my sweet angel
Gute Nacht, mein süßer Engel
I'll see you when you rise
Ich sehe dich, wenn du aufstehst
Technology Group Inc. it will fall over."
Technology Group Inc. wird es umfallen.“
scott.miller@plexus.com Fudd's first law of opposition
scott.miller@plexus.com Fudds erstes Oppositionsgesetz
Standard disclaimers apply Firesign Theatre I.T.W.A.B.O.T.B.
Es gelten die Standard-Haftungsausschlüsse von Firesign Theater I.T.W.A.B.O.T.B.