Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

>From: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
>Van: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
SOMEONE by the Rembrandts
IEMAND bij de Rembrandts
We've been together now for such a long time
We zijn nu al zo lang samen
Through every trial we'd ever care to go
Door elke beproeving heen zouden we ooit willen gaan
When I look back I almost can't believe it
Als ik terugkijk, kan ik het bijna niet geloven
We're not the same people that we used to know
We zijn niet meer dezelfde mensen die we vroeger kenden
With all the years behind me spent pretending
Met al die jaren die ik achter de rug heb, doorgebracht met doen alsof
I didn't need someone like you around
Ik had iemand zoals jij niet nodig
It makes it even harder to imagine
Het maakt het nog moeilijker voor te stellen
The life I'd be living if I hadn't found
Het leven dat ik zou leiden als ik het niet had gevonden
Someone to hold me the way that you do
Iemand die mij vasthoudt zoals jij dat doet
Someone who needs me the way I need you
Iemand die mij nodig heeft zoals ik jou nodig heb
Someone to show me a way that is true
Iemand die mij een weg wijst die waar is
Someone to love me the way that I love you
Iemand die van mij houdt zoals ik van jou hou
When there was no one left for me to turn to
Toen er niemand meer was waar ik terecht kon
When all the world I knew was falling down
Toen de hele wereld die ik kende instortte
Oh there were times I couldn't face the morning
Oh, er waren tijden dat ik de ochtend niet aankon
But everythings changed since the day that I found
Maar alles is veranderd sinds de dag dat ik het vond
Someone to hold me the way that you do
Iemand die mij vasthoudt zoals jij dat doet
Someone who needs me the way I need you
Iemand die mij nodig heeft zoals ik jou nodig heb
Someone to show me a way that is ture
Iemand die mij een weg wijst die vanzelfsprekend is
Someone to love me the way that I love you
Iemand die van mij houdt zoals ik van jou hou
GOODNIGHT by the Rembrandts
GOEDE NACHT door de Rembrandts
When you need someone that you can turn to
Wanneer u iemand nodig heeft bij wie u terecht kunt
s4
s4
Honey don't you know you can turn to me?
Schat, weet je niet dat je bij mij terecht kunt?
And if you need a hand to help you hold on
En als je een hand nodig hebt om je vast te houden
s4
s4
Honey don't you know you can hold on me?
Schat, weet je niet dat je me kunt vasthouden?
'Cause you've given me the moon
Omdat je mij de maan hebt gegeven
Oh of this you're unaware
O, hiervan ben je je niet bewust
And you'll be movin' on so soon
En je zult zo snel verder gaan
To the life that's waiting out there
Op het leven dat daar wacht
Goodnight my sweet angel
Welterusten mijn lieve engel
It's time to close your eyes
Het is tijd om je ogen te sluiten
Goodnight my sweet angel
Welterusten mijn lieve engel
I'll see you when you rise
Ik zie je als je opstaat
Technology Group Inc. it will fall over."
Technology Group Inc., het zal omvallen."
scott.miller@plexus.com Fudd's first law of opposition
scott.miller@plexus.com Fudd's eerste oppositiewet
Standard disclaimers apply Firesign Theatre I.T.W.A.B.O.T.B.
Standaard disclaimers zijn van toepassing op Firesign Theater I.T.W.A.B.O.T.B.