Someone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>From: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
>Od: scottm@news.plexus.com (Scott Miller)
SOMEONE by the Rembrandts
KTOŚ według Rembrandta
We've been together now for such a long time
Jesteśmy już razem tak długo
Through every trial we'd ever care to go
Przez każdą próbę, jaką kiedykolwiek chcielibyśmy przejść
When I look back I almost can't believe it
Kiedy patrzę wstecz, prawie nie mogę w to uwierzyć
We're not the same people that we used to know
Nie jesteśmy tymi samymi ludźmi, których znaliśmy
With all the years behind me spent pretending
Mając za sobą te wszystkie lata, które spędziłem na udawaniu
I didn't need someone like you around
Nie potrzebowałem kogoś takiego jak ty w pobliżu
It makes it even harder to imagine
To sprawia, że jeszcze trudniej jest sobie to wyobrazić
The life I'd be living if I hadn't found
Życie, jakie bym prowadził, gdybym go nie znalazł
Someone to hold me the way that you do
Kogoś, kto będzie mnie trzymał tak jak ty
Someone who needs me the way I need you
Kogoś, kto potrzebuje mnie tak, jak ja potrzebuję ciebie
Someone to show me a way that is true
Kogoś, kto pokaże mi prawdziwą drogę
Someone to love me the way that I love you
Kogoś, kto będzie mnie kochał tak, jak ja kocham ciebie
When there was no one left for me to turn to
Kiedy nie było już nikogo, do kogo mogłabym się zwrócić
When all the world I knew was falling down
Kiedy cały świat, który znałem, walił się
Oh there were times I couldn't face the morning
Och, były chwile, kiedy nie mogłem stawić czoła porankowi
But everythings changed since the day that I found
Ale wszystko się zmieniło od dnia, w którym znalazłem
Someone to hold me the way that you do
Kogoś, kto będzie mnie trzymał tak jak ty
Someone who needs me the way I need you
Kogoś, kto potrzebuje mnie tak, jak ja potrzebuję ciebie
Someone to show me a way that is ture
Kogoś, kto pokaże mi właściwą drogę
Someone to love me the way that I love you
Kogoś, kto będzie mnie kochał tak, jak ja kocham ciebie
GOODNIGHT by the Rembrandts
DOBRANOC według Rembrandta
When you need someone that you can turn to
Kiedy potrzebujesz kogoś, do kogo możesz się zwrócić
s4
s4
Honey don't you know you can turn to me?
Kochanie, czy nie wiesz, że możesz się do mnie zwrócić?
And if you need a hand to help you hold on
A jeśli potrzebujesz ręki, która pomoże ci się utrzymać
s4
s4
Honey don't you know you can hold on me?
Kochanie, czy nie wiesz, że możesz mnie trzymać?
'Cause you've given me the moon
Ponieważ dałeś mi księżyc
Oh of this you're unaware
Och, tego nie jesteś świadomy
And you'll be movin' on so soon
I już niedługo będziesz działać dalej
To the life that's waiting out there
Do życia, które tam czeka
Goodnight my sweet angel
Dobranoc, mój słodki aniołku
It's time to close your eyes
Czas zamknąć oczy
Goodnight my sweet angel
Dobranoc, mój słodki aniołku
I'll see you when you rise
Zobaczymy się, kiedy wstaniesz
Technology Group Inc. it will fall over."
Technology Group Inc. to się upadnie.”
scott.miller@plexus.com Fudd's first law of opposition
scott.miller@plexus.com Pierwsze prawo opozycji Fudda
Standard disclaimers apply Firesign Theatre I.T.W.A.B.O.T.B.
Obowiązują standardowe zastrzeżenia Firesign Theatre I.T.W.A.B.O.T.B.