Waiting to Be Opened Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rembrandts - Waiting To Be Opened
De Rembrandts - Wachten om geopend te worden
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
So you've loved, and you've lost
Dus je hebt liefgehad en je hebt verloren
Now you won't take another chance, at any cost
Nu neem je geen kans meer, tegen elke prijs
You've run up, against a wall
Je bent tegen een muur aangelopen
And you've been hurt so badly, just badly enough, to risk it all
En je bent zo zwaar gewond geraakt, net zo erg dat je alles op het spel zet
Bridge:
Brug:
And in the dark, you see your star shine through the window
En in het donker zie je je ster door het raam schijnen
All through the night, you strain to understand
De hele nacht probeer je het te begrijpen
Chorus:
refrein:
Close your eyes, and you will see
Sluit je ogen, en je zult het zien
There are dreams that, are waiting to be woven
Er zijn dromen die wachten om geweven te worden
Don't you weep, 'cause in your sleep
Huil niet, want in je slaap
There are doorways, waiting to be opened
Er zijn deuropeningen die wachten om geopend te worden
Verse 2:
Vers 2:
And now you hide, beneath yourself
En nu verberg je je, onder jezelf
And you don't let on that you could want, for someone else
En je laat niet merken dat je dat wel zou willen, voor een ander
And so you carry, this torch alone
En dus draag je alleen deze fakkel
Even though deep down you know she'll be, the only one
Ook al weet je diep van binnen dat zij de enige zal zijn
Bridge:
Brug:
And in the dark, you see your star shine through the window
En in het donker zie je je ster door het raam schijnen
All through the night, you strain to understand
De hele nacht probeer je het te begrijpen
Chorus:
refrein:
Close your eyes, and you will see
Sluit je ogen, en je zult het zien
There are dreams that, are waiting to be woven
Er zijn dromen die wachten om geweven te worden
Don't you weep, 'cause in your sleep
Huil niet, want in je slaap
There are doorways, waiting to be opened
Er zijn deuropeningen die wachten om geopend te worden
On to the end-hold back the tears, you feel like cryin'
Op naar het einde, houd de tranen tegen, je hebt zin om te huilen
Oh please, don't pretend, that there's no hope
Oh alsjeblieft, doe niet alsof er geen hoop is
And give up tryin'
En geef het proberen op
Solo:
Solo:
There are doorways...waiting to be opened...whooooah
Er zijn deuropeningen...die wachten om geopend te worden...wooooah
Chorus:
refrein:
Close your eyes, and you will see
Sluit je ogen, en je zult het zien
There are dreams that, are waiting to be woven
Er zijn dromen die wachten om geweven te worden
Don't you weep, 'cause in your sleep
Huil niet, want in je slaap
There are doorways, waiting to be opened
Er zijn deuropeningen die wachten om geopend te worden
La Lalalala Lalalala Lalalala
La Lalalala Lalalala Lalalala