What Will It Take Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the first time I upload chords, I hope these are alright.
Dit is de eerste keer dat ik akkoorden upload, ik hoop dat deze goed zijn.
The Rembrandts - What Will It Take
De Rembrandts - wat zal er nodig zijn
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
These days, flyin' off an empty page
Tegenwoordig vlieg je van een lege pagina
L o n e l y - Forever something in our way
L o n e l y - Voor altijd iets op onze weg
Bridge:
Brug:
But deep in my soul, your light, is all that I'm prayin' for
Maar diep in mijn ziel is jouw licht het enige waar ik voor bid
Salvation is in your eyes, but not for me
De redding ligt in jouw ogen, maar niet voor mij
Chorus:
refrein:
What will it take to make you want me
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je mij wilt?
What will it take to make you mine
Wat is er nodig om jou de mijne te maken
What will it take to make you love me, for all time
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je voor altijd van mij houdt
Verse 2:
Vers 2:
It's f u n n y, how nothing ever stays the same
Het is grappig, hoe niets ooit hetzelfde blijft
H e l p l e s s - Never knowin' who's to blame
H e l p l e s - Nooit weten wie de schuldige is
Bridge:
Brug:
There once was a time when my love, was somethin' worth fightin' for
Er was eens een tijd dat mijn liefde iets was dat de moeite waard was om voor te vechten
And now it's all I can do to remind you, of what could be
En nu is het alles wat ik kan doen om je eraan te herinneren wat er zou kunnen zijn
Chorus:
refrein:
What will it take to make you want me
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je mij wilt?
What will it take to make you mine
Wat is er nodig om jou de mijne te maken
What will it take to make you love me, for all time
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je voor altijd van mij houdt
Baby I'd cross the darkest valley-I would ford the river wide
Schatje, ik zou de donkerste vallei oversteken, ik zou de rivier breed doorwaden
If that's what it takes, to make you love me, for all time
Als dat is wat nodig is, om ervoor te zorgen dat je voor altijd van me houdt
But I've been chasin' you too long...to think you'd rather I were gone
Maar ik zit al te lang achter je aan... om te denken dat je liever had dat ik weg was
But I will wait for you forever-Yes I will
Maar ik zal voor altijd op je wachten - ja dat zal ik doen
You know it's true-I'll wait until you come around
Je weet dat het waar is. Ik wacht tot je langskomt
Solo:
Solo:
Bridge:
Brug:
But deep in my soul, your light, is all that I'm prayin' for
Maar diep in mijn ziel is jouw licht het enige waar ik voor bid
Salvation is in your eyes, but not for me
De redding ligt in jouw ogen, maar niet voor mij
Chorus:
refrein:
What will it take to make you want me
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je mij wilt?
What will it take to make you mine
Wat is er nodig om jou de mijne te maken?
What will it take to make you love me, for all time
Wat is er nodig om ervoor te zorgen dat je voor altijd van mij houdt
Baby I'd cross the darkest valley-I would ford the river wide
Schatje, ik zou de donkerste vallei oversteken, ik zou de rivier breed doorwaden
If that's what it takes, to make you love me, for all time
Als dat is wat nodig is, om ervoor te zorgen dat je voor altijd van me houdt
What will it take? (Ah-Ah-Ah)
Wat is er nodig? (Ah-Ah-Ah)
What will it take? (Ah-Ah-Ah)
Wat is er nodig? (Ah-Ah-Ah)
What will it take? (Ah-Ah-Ah)
Wat is er nodig? (Ah-Ah-Ah)
Baby I'd cross the darkest valley-I would ford the river wide
Schatje, ik zou de donkerste vallei oversteken, ik zou de rivier breed doorwaden
If that's what it takes, to make you love me, for all t i m e
Als dat is wat er nodig is, om ervoor te zorgen dat je voor altijd van me houdt
What will it take?
Wat is er nodig?