Home Liedtext Deutsche Übersetzung

HOME - The Remus Lupins
HOME – Die Remus-Lupinen
Email:
E-Mail:
Intro:
Einführung:
Dear Nymphadora, I'm sorry but I'm leaving
Liebe Nymphadora, es tut mir leid, aber ich gehe
it's what I feel I must do
Es ist das, was ich tun muss
I'll be back, just as soon as I can
Ich komme zurück, sobald ich kann
you know I'd never abandon you
Du weißt, ich würde dich niemals im Stich lassen
Sure I'm scared, we all are but I'm through running
Klar, ich habe Angst, wir alle haben Angst, aber ich bin mit dem Laufen fertig
look my in the eyes I'm telling the truth
Schau mir in die Augen, ich sage die Wahrheit
Cause Harry needs all the help he can get
Denn Harry braucht jede Hilfe, die er kriegen kann
I feel like I'm all thats left
Ich habe das Gefühl, dass ich alles bin, was noch übrig ist
Count down I'll be home before you know it
Countdown, ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt
Count it backwards from 10
Zählen Sie von 10 an rückwärts
Count down I'll be home before you know it
Countdown, ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt
Count it backwards from 10
Zählen Sie von 10 an rückwärts
(It stays the same for the rest of the song)
(Es bleibt für den Rest des Liedes gleich)
We've been watching this world slip into darkness
Wir haben beobachtet, wie diese Welt in die Dunkelheit versinkt
your hand in mine my only light
Deine Hand in meiner, mein einziges Licht
We speak so much about making a difference
Wir reden so viel darüber, etwas zu bewirken
this is our one and only chance
Das ist unsere einzige Chance
Now I'm through standing in the shadows
Jetzt habe ich es satt, im Schatten zu stehen
I just wanted you to be proud
Ich wollte nur, dass du stolz bist
And I would die to give a world where
Und ich würde sterben, um eine Welt zu geben, wo
you could live a happier life
Du könntest ein glücklicheres Leben führen
Count down I'll be home before you know it
Countdown, ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt
Count it backwards from 10
Zählen Sie von 10 an rückwärts
Count down I'll be home before you know it
Countdown, ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt
Count it backwards from 10
Zählen Sie von 10 an rückwärts
The 10, 9 part play on guitar
Die 10, 9 Stimmen werden auf der Gitarre gespielt
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend