Home Letra Traducción al Español

HOME - The Remus Lupins
INICIO - Los Remus Lupins
Email:
Correo electrónico:
Intro:
Introducción:
Dear Nymphadora, I'm sorry but I'm leaving
Querida Nymphadora, lo siento pero me voy.
it's what I feel I must do
es lo que siento que debo hacer
I'll be back, just as soon as I can
Volveré tan pronto como pueda.
you know I'd never abandon you
sabes que nunca te abandonaría
Sure I'm scared, we all are but I'm through running
Claro que tengo miedo, todos lo tenemos, pero ya estoy harto de correr.
look my in the eyes I'm telling the truth
Mírame a los ojos, estoy diciendo la verdad.
Cause Harry needs all the help he can get
Porque Harry necesita toda la ayuda que pueda conseguir.
I feel like I'm all thats left
Siento que soy todo lo que queda
Count down I'll be home before you know it
Cuenta atrás, estaré en casa antes de que te des cuenta
Count it backwards from 10
Cuéntalo al revés desde 10.
Count down I'll be home before you know it
Cuenta atrás, estaré en casa antes de que te des cuenta
Count it backwards from 10
Cuéntalo al revés desde 10.
(It stays the same for the rest of the song)
(Sigue igual durante el resto de la canción)
We've been watching this world slip into darkness
Hemos estado viendo este mundo hundirse en la oscuridad.
your hand in mine my only light
tu mano en la mía mi única luz
We speak so much about making a difference
Hablamos mucho de marcar la diferencia
this is our one and only chance
esta es nuestra única oportunidad
Now I'm through standing in the shadows
Ahora he terminado de estar en las sombras
I just wanted you to be proud
Sólo quería que estuvieras orgulloso
And I would die to give a world where
Y moriría por dar un mundo donde
you could live a happier life
podrías vivir una vida más feliz
Count down I'll be home before you know it
Cuenta atrás, estaré en casa antes de que te des cuenta
Count it backwards from 10
Cuéntalo al revés desde 10.
Count down I'll be home before you know it
Cuenta atrás, estaré en casa antes de que te des cuenta
Count it backwards from 10
Cuéntalo al revés desde 10.
The 10, 9 part play on guitar
La obra de 10 y 9 partes en guitarra.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura