Home Songtekst Nederlandse Vertaling

HOME - The Remus Lupins
HOME - De Remus Lupinen
Email:
E-mail:
Intro:
Inleiding:
Dear Nymphadora, I'm sorry but I'm leaving
Beste Nymphadora, het spijt me, maar ik ga weg
it's what I feel I must do
het is wat ik voel dat ik moet doen
I'll be back, just as soon as I can
Ik kom terug, zo snel als ik kan
you know I'd never abandon you
Je weet dat ik je nooit in de steek zou laten
Sure I'm scared, we all are but I'm through running
Natuurlijk ben ik bang, dat zijn we allemaal, maar ik ben klaar met rennen
look my in the eyes I'm telling the truth
Kijk mij in de ogen, ik vertel de waarheid
Cause Harry needs all the help he can get
Omdat Harry alle hulp nodig heeft die hij kan krijgen
I feel like I'm all thats left
Het voelt alsof ik het enige ben dat nog over is
Count down I'll be home before you know it
Tel af, voor je het weet ben ik thuis
Count it backwards from 10
Tel het terug vanaf 10
Count down I'll be home before you know it
Tel af, voor je het weet ben ik thuis
Count it backwards from 10
Tel het terug vanaf 10
(It stays the same for the rest of the song)
(Het blijft hetzelfde voor de rest van het nummer)
We've been watching this world slip into darkness
We hebben deze wereld in duisternis zien wegglijden
your hand in mine my only light
jouw hand in de mijne, mijn enige licht
We speak so much about making a difference
We praten zoveel over het maken van een verschil
this is our one and only chance
dit is onze enige kans
Now I'm through standing in the shadows
Nu ben ik er klaar mee om in de schaduw te staan
I just wanted you to be proud
Ik wilde gewoon dat je trots was
And I would die to give a world where
En ik zou sterven om een wereld te geven waar
you could live a happier life
je zou een gelukkiger leven kunnen leiden
Count down I'll be home before you know it
Tel af, voor je het weet ben ik thuis
Count it backwards from 10
Tel het terug vanaf 10
Count down I'll be home before you know it
Tel af, voor je het weet ben ik thuis
Count it backwards from 10
Tel het terug vanaf 10
The 10, 9 part play on guitar
De 10, 9 stemmen spelen op gitaar
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht