Maybe Tomorrow 歌詞 日本語訳

This is a fun song. Super simple as well.
これは楽しい曲です。同じく超シンプル。
Oh Hermione, did you hear a word I said?
ああ、ハーマイオニー、私が言ったことを聞きましたか？
Did you ever know it all?
あなたはそれをすべて知っていましたか？
Been dropping clues like it's my job,
それが私の仕事であるかのように手がかりを落としてきました、
I changed the way I wear my tie to please you.
あなたを喜ばせるためにネクタイの締め方を変えました。
Chorus:
コーラス：
So I ask myself what will it take?
そこで私は、何が必要になるだろうかと自問します。
For you to see me in that way.
あなたが私をそのように見てくれるから。
In the great hall, In the great hall,
大広間で、大広間で、
I'll stand atop the table and scream, I'll scream.
私はテーブルの上に立って叫びます、叫びます。
Verse II: (Repeat the C-G-Am-C, C-G-F7-Am pattern here)
Verse II: (ここで C-G-Am-C、C-G-F7-Am のパターンを繰り返します)
You're my favorite know it all but I've said that before,
あなたは私のお気に入りです それはすべて知っていますが、前にも言いましたが、
I tried to talk to you but my rant became the floor
あなたと話そうとしたけど、私の暴言が床になってしまいました
I've seen you eyeing me as I eyed you,
私があなたを見つめるのと同じように、あなたも私を見つめているのを見てきました、
It's becoming very clear what we want to do.
私たちが何をしたいのかが非常に明確になってきました。
Chorus: C-G-Am-F7
コーラス：C-G-Am-F7
Bridge:
ブリッジ:
Harry's advice is ringing in my ears,
ハリーのアドバイスが耳に残っています。
He said just do it, just do, just do it; Alright
彼は、ただやれ、ただやれ、ただやれと言った。わかりました
Chorus: C-G-Am-F7
コーラス：C-G-Am-F7
I love you I love you I love you I do
愛してる、愛してる、愛してる、そうする
I love you I love you I love you I do
愛してる、愛してる、愛してる、そうする
It feels so good to say that I do, I love you
愛してるって言えるのはとても気持ちいいよ
(I love you)
(愛しています)
Maybe tomorrow
たぶん明日
I'll tell her tomorrow
明日彼女に伝えます
Lovely song. Enjoy!
素敵な曲。楽しむ！
-shiek
-シーク