Androgynous كلمات أغنية ترجمة عربية

The Replacements
البدائل
This song is done on the piano on the album.
تم عزف هذه الأغنية على البيانو الموجود في الألبوم.
This is how I play it on my guitar.
هذه هي الطريقة التي أعزف بها على جيتاري.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Here comes Dick
هنا يأتي ديك
He's wearin a skirt
إنه يرتدي تنورة
Here comes Jane ya know she's sporting a chain
هنا تأتي جين وتعرف أنها ترتدي سلسلة
same hair a revolution
نفس الشعر ثورة
same build evolution
نفس تطور البناء
tomorrow who's gonna fuss
غدا من الذي سوف يثير ضجة
And they love each other so
وهم يحبون بعضهم البعض هكذا
An drogynous
مخدر
Closer than you know
أقرب مما تعلمون
Love each other so
نحب بعضنا البعض هكذا
Verse:
الآية:
Don't get him wrong
لا تفهموه خطأ
Don't get him mad
لا تجعله مجنونا
He might be a father
ربما يكون أباً
But he sure ain't a dad
لكنه بالتأكيد ليس أبا
She don't need advice at his center
إنها لا تحتاج إلى نصيحة في مركزه
She's happy the way she looks
إنها سعيدة بالطريقة التي تبدو بها
She's happy with her gender
إنها سعيدة بجنسها
And they love each other so
وهم يحبون بعضهم البعض هكذا
Closer than you know
أقرب مما تعلمون
Love each other so
نحب بعضنا البعض هكذا
Mirror image see no damage
صورة المرآة لا ترى أي ضرر
See no evil at all
لا ترى أي شر على الإطلاق
Cupie dolls and urin stalls
دمى كوبي وأكشاك البول
Will be laughed at the way you're laughed at now
سوف يضحك على الطريقة التي تضحك عليها الآن
Verse:
الآية:
Now something meets boy
الآن هناك شيء يلتقي الصبي
And something meets girl
وشيء يلتقي بالفتاة
They both are the same
كلاهما متماثلان
They're overjoyed in this world
إنهم في سعادة غامرة في هذا العالم
Same hair a revolution
نفس الشعر ثورة
Unisex evolution
تطور للجنسين
Tomorrow who's gonna fuss
غدا من سيثير ضجة
And tonight Dick is wearin pants
والليلة يرتدي ديك السراويل
Tonight Jane is wearin a dress
الليلة جين ترتدي فستانًا
Future outcasts
المنبوذين في المستقبل
They don't last
أنها لا تدوم
And today the people just wear as they please
واليوم يرتدي الناس فقط ما يحلو لهم
They way they tried to do it in the last centuries
لقد حاولوا القيام بذلك بالطريقة التي حاولوا بها في القرون الماضية
And they love each other so
وهم يحبون بعضهم البعض هكذا
Closer than you know
أقرب مما تعلمون
Love each other so
نحب بعضنا البعض هكذا
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
بيت بالمر
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
اذهب، سجل قليلا اذهب! - الجنيات