Androgynous Letra Traducción al Español

The Replacements
Los reemplazos
This song is done on the piano on the album.
Esta canción está hecha en el piano del álbum.
This is how I play it on my guitar.
Así es como lo toco en mi guitarra.
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Here comes Dick
Aquí viene Dick
He's wearin a skirt
Lleva una falda
Here comes Jane ya know she's sporting a chain
Aquí viene Jane, sabes que lleva una cadena.
same hair a revolution
mismo pelo una revolución
same build evolution
misma evolución de construcción
tomorrow who's gonna fuss
mañana quien se va a quejar
And they love each other so
Y se aman tanto
An drogynous
un droginoso
Closer than you know
Más cerca de lo que sabes
Love each other so
Ámense unos a otros así
Verse:
Verso:
Don't get him wrong
No lo malinterpretes
Don't get him mad
No lo hagas enojar
He might be a father
el podria ser padre
But he sure ain't a dad
Pero seguro que no es padre.
She don't need advice at his center
Ella no necesita consejos en su centro.
She's happy the way she looks
Ella es feliz como se ve.
She's happy with her gender
ella esta feliz con su genero
And they love each other so
Y se aman tanto
Closer than you know
Más cerca de lo que sabes
Love each other so
Ámense unos a otros así
Mirror image see no damage
La imagen reflejada no ve daños.
See no evil at all
No ver ningún mal en absoluto
Cupie dolls and urin stalls
Muñecas Cupie y urinarios
Will be laughed at the way you're laughed at now
Se reirán de la forma en que se ríen de ti ahora
Verse:
Verso:
Now something meets boy
Ahora algo se encuentra chico
And something meets girl
Y algo se encuentra con la chica
They both are the same
Ambos son iguales
They're overjoyed in this world
Están muy contentos en este mundo.
Same hair a revolution
Mismo pelo una revolución
Unisex evolution
Evolución unisex
Tomorrow who's gonna fuss
Mañana quien se va a quejar
And tonight Dick is wearin pants
Y esta noche Dick lleva pantalones.
Tonight Jane is wearin a dress
Esta noche Jane lleva un vestido.
Future outcasts
Futuros marginados
They don't last
no duran
And today the people just wear as they please
Y hoy la gente se viste como quiere.
They way they tried to do it in the last centuries
La forma en que intentaron hacerlo en los últimos siglos.
And they love each other so
Y se aman tanto
Closer than you know
Más cerca de lo que sabes
Love each other so
Ámense unos a otros así
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
¡Vaya, pequeño disco! - Duendecillos