Androgynous Testo Traduzione Italiana

The Replacements
Le sostituzioni
This song is done on the piano on the album.
Questa canzone è eseguita al pianoforte nell'album.
This is how I play it on my guitar.
Ecco come lo suono sulla mia chitarra.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Here comes Dick
Ecco che arriva Dick
He's wearin a skirt
Indossa una gonna
Here comes Jane ya know she's sporting a chain
Ecco che arriva Jane, sai, indossa una catena
same hair a revolution
stessi capelli una rivoluzione
same build evolution
stessa evoluzione costruttiva
tomorrow who's gonna fuss
domani chi si agiterà?
And they love each other so
E si amano così
An drogynous
Un drogino
Closer than you know
Più vicino di quanto tu sappia
Love each other so
Amatevi così
Verse:
Versetto:
Don't get him wrong
Non fraintenderlo
Don't get him mad
Non farlo arrabbiare
He might be a father
Potrebbe essere un padre
But he sure ain't a dad
Ma di sicuro non è un papà
She don't need advice at his center
Non ha bisogno di consigli presso il suo centro
She's happy the way she looks
È felice come appare
She's happy with her gender
È felice del suo genere
And they love each other so
E si amano così
Closer than you know
Più vicino di quanto tu sappia
Love each other so
Amatevi così
Mirror image see no damage
L'immagine speculare non vede danni
See no evil at all
Non vedere affatto il male
Cupie dolls and urin stalls
Bambole Cupie e bancarelle di urina
Will be laughed at the way you're laughed at now
Verrà deriso nel modo in cui ridono te adesso
Verse:
Versetto:
Now something meets boy
Adesso qualcosa va bene, ragazzo
And something meets girl
E qualcosa incontra la ragazza
They both are the same
Entrambi sono uguali
They're overjoyed in this world
Sono felicissimi in questo mondo
Same hair a revolution
Stessi capelli, una rivoluzione
Unisex evolution
Evoluzione unisex
Tomorrow who's gonna fuss
Domani chi si agiterà?
And tonight Dick is wearin pants
E stasera Dick indossa i pantaloni
Tonight Jane is wearin a dress
Stasera Jane indossa un vestito
Future outcasts
Futuri emarginati
They don't last
Non durano
And today the people just wear as they please
E oggi le persone si vestono come vogliono
They way they tried to do it in the last centuries
Nel modo in cui hanno cercato di farlo nei secoli scorsi
And they love each other so
E si amano così
Closer than you know
Più vicino di quanto tu sappia
Love each other so
Amatevi così
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Vai, piccolo disco, vai! - Folletti