Androgynous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Replacements
Değiştirmeler
This song is done on the piano on the album.
Bu şarkı albümde piyanoyla çalınıyor.
This is how I play it on my guitar.
Ben gitarımda bu şekilde çalıyorum.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Here comes Dick
İşte Dick geliyor
He's wearin a skirt
O bir etek giyiyor
Here comes Jane ya know she's sporting a chain
İşte Jane geliyor, biliyorsun o zincir takıyor
same hair a revolution
aynı saç bir devrim
same build evolution
aynı yapı evrimi
tomorrow who's gonna fuss
yarın kim telaşlanacak
And they love each other so
Ve birbirlerini çok seviyorlar
An drogynous
Korkunç bir
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirinizi öyle sevin
Verse:
Ayet:
Don't get him wrong
Onu yanlış anlamayın
Don't get him mad
Onu kızdırma
He might be a father
Bir baba olabilir
But he sure ain't a dad
Ama kesinlikle bir baba değil
She don't need advice at his center
Merkezinde tavsiyeye ihtiyacı yok
She's happy the way she looks
Görünüşünden memnun
She's happy with her gender
Cinsiyetinden memnun
And they love each other so
Ve birbirlerini çok seviyorlar
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirinizi öyle sevin
Mirror image see no damage
Ayna görüntüsünde hasar yok
See no evil at all
Hiç kötülük görmüyorum
Cupie dolls and urin stalls
Cupie bebekleri ve idrar tezgahları
Will be laughed at the way you're laughed at now
Şimdi sana nasıl gülünüyorsa öyle gülülecek
Verse:
Ayet:
Now something meets boy
Şimdi bir şeyler karşılıyor oğlum
And something meets girl
Ve bir şey kızla tanışıyor
They both are the same
İkisi de aynı
They're overjoyed in this world
Onlar bu dünyada çok mutlular
Same hair a revolution
Aynı saç bir devrim
Unisex evolution
Üniseks evrimi
Tomorrow who's gonna fuss
Yarın kim telaşlanacak
And tonight Dick is wearin pants
Ve bu gece Dick pantolon giyiyor
Tonight Jane is wearin a dress
Bu gece Jane bir elbise giyiyor
Future outcasts
Gelecekteki dışlanmışlar
They don't last
Uzun sürmezler
And today the people just wear as they please
Ve bugün insanlar istedikleri gibi giyiniyorlar
They way they tried to do it in the last centuries
Geçtiğimiz yüzyıllarda bunu yapmaya çalıştılar
And they love each other so
Ve birbirlerini çok seviyorlar
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirinizi öyle sevin
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Haydi, küçük plak git! - Pixies