Attitude Liedtext Deutsche Übersetzung

Lines: 65
Zeilen: 65
ATTITUDE (Replacements)
EINSTELLUNG (Ersatz)
intro: D A...
Einleitung: D A...
Well you open that bottle of wine
Nun, du öffnest die Flasche Wein
you over care the worms every time
Du kümmerst dich jedes Mal zu sehr um die Würmer
dim
schwach
now you don't stop, that ain't true
Jetzt hörst du nicht auf, das ist nicht wahr
dim
schwach
never said a word, I never had to
Ich habe nie ein Wort gesagt, ich musste es nie tun
it was my attitude that you thought was rude
Es war meine Einstellung, die Sie für unhöflich hielten
it was my attitude
Es war meine Einstellung
Old habits are hard to break
Alte Gewohnheiten sind schwer zu durchbrechen
and I don't know how much I can take
und ich weiß nicht, wie viel ich aushalten kann
dim
schwach
what I think is on the tip
Was ich denke, steht auf der Spitze
dim
schwach
of my tongue oh I let it slip
Von meiner Zunge, oh, ich habe es verrutschen lassen
it was my attitude that you thought was rude
Es war meine Einstellung, die Sie für unhöflich hielten
it was my attitude that you thought was rude
Es war meine Einstellung, die Sie für unhöflich hielten
Remember sitting back in school
Denken Sie daran, sich in der Schule zurückzulehnen
I held my tongue up till that tongue loose
Ich hielt meine Zunge hoch, bis diese locker war
they said they hated attitude
Sie sagten, sie hassen Haltung
You just failed my test
Du hast gerade meinen Test nicht bestanden
cause I know you be the best
Denn ich weiß, dass du der Beste bist
dim
schwach
so wipe me off as you conclude
Also wischen Sie mich ab, wenn Sie zum Schluss kommen
dim
schwach
I'll be obedient is what I can't use
Ich werde gehorsam sein, das kann ich nicht gebrauchen
I got an attitude, I got an attitude, said I had an attitude
Ich habe eine Einstellung, ich habe eine Einstellung, ich habe gesagt, ich hätte eine Einstellung
A# & D# dim (may not be right...) but I play it this way
A# und D# schwach (vielleicht nicht richtig...), aber ich spiele es so
Bb dim x12020
Bb dim x12020
Eb dim x34242
Eb dim x34242
Francois Rousseau
François Rousseau
Laboratoire Incognito (Computer Languages)
Laboratoire Incognito (Computersprachen)
Universite de Montreal, Canada
Universität Montreal, Kanada