Can't Hardly Wait Letra Traducción al Español

Can't Hardly Wait
No puedo esperar
The Replacements
Los reemplazos
Here is how I play this one.
Así es como juego este.
Play the intro riff for all of the verses. The chords are
Toca el riff de introducción de todos los versos. Los acordes son
close approximations. (Just play the riff.)
aproximaciones cercanas. (Solo toca el riff).
riff
riff
(bass)
(bajo)
Write you a letter tomorrow
escribirte una carta mañana
(bass)
(bajo)
Tonight I can't hold a pen
Esta noche no puedo sostener un bolígrafo
(bass)
(bajo)
Someone got a stamp that I can borrow
Alguien consiguió un sello que puedo prestar
(bass)
(bajo)
I promise not to blow the address again
Prometo no volver a arruinar la dirección.
Lights That flash in the evening
Luces que parpadean por la noche
Through a crack in the drapes
A través de una grieta en las cortinas
riff
riff
(ba)
(ba)
Jesus rides beside me
Jesús cabalga a mi lado
(bass)
(bajo)
He never buys and he smokes
Nunca compra y fuma.
Hurry-up, Hurry-up
Date prisa, date prisa
Ain't you had enough of this stuff?
¿No has tenido suficiente de estas cosas?
(bass)
(bajo)
Ashtray floors, dirty clothes and filthy jokes
Suelos de cenicero, ropa sucia y chistes verdes
I see you're high and lonesome
Veo que estás drogado y solo
Try and try and try
Intenta y prueba y prueba
3------------------3------3-----------------------?-?----|
3------------------3------3-----------------------?-?----|
Lights That flash in the evening
Luces que parpadean por la noche
Through a hole in the drapes
A través de un agujero en las cortinas
I`ll be home when I'm sleeping
Estaré en casa cuando esté durmiendo
I can't hardly wait
No puedo esperar
NC D(F#bass) Bm D
NC Re(F#bajo) Sim Re
I can't wait, hardly wait
No puedo esperar, apenas espero
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
Quizás digan que esos eran los días, pero en cierto modo, ya sabes,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Para nosotros estos son los días - Sí, para nosotros estos son los días...
Jane's Addiction `90
La adicción de Jane `90
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%