Can't Hardly Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't Hardly Wait
Ik kan bijna niet wachten
The Replacements
De vervangingen
Here is how I play this one.
Hier is hoe ik deze speel.
Play the intro riff for all of the verses. The chords are
Speel de introriff voor alle coupletten. De akkoorden zijn
close approximations. (Just play the riff.)
nauwe benaderingen. (Speel gewoon de riff.)
riff
riff
(bass)
(bas)
Write you a letter tomorrow
Schrijf je morgen een brief
(bass)
(bas)
Tonight I can't hold a pen
Vanavond kan ik geen pen vasthouden
(bass)
(bas)
Someone got a stamp that I can borrow
Iemand heeft een postzegel die ik kan lenen
(bass)
(bas)
I promise not to blow the address again
Ik beloof dat ik het adres niet nog een keer zal verpesten
Lights That flash in the evening
Lichten die 's avonds knipperen
Through a crack in the drapes
Door een kier in de gordijnen
riff
riff
(ba)
(ba)
Jesus rides beside me
Jezus rijdt naast mij
(bass)
(bas)
He never buys and he smokes
Hij koopt nooit en hij rookt
Hurry-up, Hurry-up
Schiet op, schiet op
Ain't you had enough of this stuff?
Heb je niet genoeg van dit spul?
(bass)
(bas)
Ashtray floors, dirty clothes and filthy jokes
Asbakvloeren, vuile kleren en smerige grappen
I see you're high and lonesome
Ik zie dat je high en eenzaam bent
Try and try and try
Probeer en probeer en probeer
3------------------3------3-----------------------?-?----|
3------------------3------3---------------------?-?----|
Lights That flash in the evening
Lichten die 's avonds knipperen
Through a hole in the drapes
Door een gat in de gordijnen
I`ll be home when I'm sleeping
Ik ben thuis als ik slaap
I can't hardly wait
Ik kan bijna niet wachten
NC D(F#bass) Bm D
NC D(F#bas) Bm D
I can't wait, hardly wait
Ik kan niet wachten, nauwelijks wachten
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
Ze zeggen misschien dat dit de tijd was, maar in zekere zin, weet je,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Voor ons zijn dit de dagen - Ja, voor ons zijn dit de dagen ...
Jane's Addiction `90
Jane's verslaving '90
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%