Can't Hardly Wait Letras Tradução em Português

Can't Hardly Wait
Mal posso esperar
The Replacements
As substituições
Here is how I play this one.
Aqui está como eu jogo este.
Play the intro riff for all of the verses. The chords are
Toque o riff de introdução para todos os versos. Os acordes são
close approximations. (Just play the riff.)
aproximações próximas. (Basta tocar o riff.)
riff
riff
(bass)
(baixo)
Write you a letter tomorrow
Escreva uma carta para você amanhã
(bass)
(baixo)
Tonight I can't hold a pen
Esta noite não consigo segurar uma caneta
(bass)
(baixo)
Someone got a stamp that I can borrow
Alguém tem um selo que posso pegar emprestado
(bass)
(baixo)
I promise not to blow the address again
Eu prometo não estragar o endereço novamente
Lights That flash in the evening
Luzes que piscam à noite
Through a crack in the drapes
Através de uma rachadura nas cortinas
riff
riff
(ba)
(ba)
Jesus rides beside me
Jesus cavalga ao meu lado
(bass)
(baixo)
He never buys and he smokes
Ele nunca compra e fuma
Hurry-up, Hurry-up
Apresse-se, apresse-se
Ain't you had enough of this stuff?
Você não está farto dessas coisas?
(bass)
(baixo)
Ashtray floors, dirty clothes and filthy jokes
Pisos de cinzeiros, roupas sujas e piadas sujas
I see you're high and lonesome
Vejo que você está chapado e solitário
Try and try and try
Tente e tente e tente
3------------------3------3-----------------------?-?----|
3------------------3------3-----------------------?-?----|
Lights That flash in the evening
Luzes que piscam à noite
Through a hole in the drapes
Através de um buraco nas cortinas
I`ll be home when I'm sleeping
Estarei em casa quando estiver dormindo
I can't hardly wait
Mal posso esperar
NC D(F#bass) Bm D
NC D(F#baixo) Bm D
I can't wait, hardly wait
Mal posso esperar, mal posso esperar
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
Eles podem dizer que aqueles eram os dias, mas de certa forma, você sabe,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Para nós estes são os dias - Sim, para nós estes são os dias...
Jane's Addiction `90
O vício de Jane `90
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%