Careless 歌詞 日本語訳

Great song. Love that little plaintive, pre-chorus lick. This sounds right to me.
素晴らしい曲。コーラス前のちょっと物悲しい感じが大好きです。これは私には正しく聞こえます。
Intro: A
イントロ：A
Verse:
詩:
Irresponsibility's my closest friend
無責任は私の親友です
Forget my duty I couldn't give a shit (obligation)
私の義務を忘れてください、私はたわごとをすることができませんでした（義務）
Tell my about the city ordinance
市の条例について教えてください
Tell me that we're insubordinate
私たちが不服従だと言ってください
Pre-Chorus/Guitar Lick:
プリコーラス/ギターリック:
Plan tomorrow, money to borrow
明日の計画を立てる、借りるお金
Chorus:
コーラス：
I couldn't care less, care less
私はそれ以上気にすることはできませんでした、あまり気にしませんでした
Couldn't care less, care less
それほど気にすることはできません、あまり気にしないでください
I'm careless, careless
私は不注意です、不注意です
And that's the way I stay
そしてそれが私が留まる方法です
Verse:
詩:
I never pay attention, watch my step
私は決して注意を払わない、足元に注意してください
Never pay my bills, way in debt
請求書を決して支払わないでください、借金だらけです
Tell my about the fuckin' ordinance
このクソ条例について教えてください
Tell me that we're insubordinate
私たちが不服従だと言ってください
Pre-Chorus/Guitar Lick:
プリコーラス/ギターリック:
Plan tomorrow, money to borrow
明日の計画を立てる、借りるお金
Chorus:
コーラス：
I couldn't care less, care less
私はそれ以上気にすることはできませんでした、あまり気にしませんでした
Couldn't care less, care less
それほど気にすることはできません、あまり気にしないでください
So careless, careless
とても不注意、不注意
Yeah that's the way I stay
そう、それが私の滞在方法です
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Stay
泊まる
Careless, careless...
不注意、不注意…
Yeah careless is the way I'll stay
ええ、不注意が私が留まる方法です
End on A.
Aで終了。