I Will Dare Paroles Traduction Française

Artist-The Replacements
Artiste-Les remplacements
Song-I Will Dare
Chanson-J'oserai
Album-Let It Be
Album-Que ce soit
Writer-Paul Westerberg
Écrivain-Paul Westerberg
Chords used during verse
Accords utilisés pendant le couplet
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
A7: x 0 2 2 2 3
A7 : x 0 2 2 2 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
How young are you?
Quel âge as-tu ?
How old am I?
Quel âge ai-je ?
Let's count the rings
Comptons les bagues
around my eyes
autour de mes yeux
How smart are you?
À quel point êtes-vous intelligent ?
How dumb am I?
À quel point suis-je stupide ?
Don't count any of my advice
Ne compte aucun de mes conseils
Oh, meet me any place or any where or anytime now I don't
Oh, retrouve-moi n'importe où, n'importe où ou n'importe quand maintenant, je ne le fais pas
care, meet me tonight, If you will dare, I might dare
Attention, retrouve-moi ce soir, si tu oses, j'oserais peut-être
Call me on Thursday, if you will
Appelle-moi jeudi, si tu veux
Or call me on Wednesday, better still
Ou appelle-moi mercredi, mieux encore
Ain't lost yet, so I gotta be a winner
Je ne suis pas encore perdu, donc je dois être un gagnant
Fingernails and a cigarette's a lousy dinner
Des ongles et une cigarette, c'est un mauvais dîner
Young, are you?
Jeune, n'est-ce pas ?
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Rencontrez-moi n'importe où, n'importe où ou n'importe quand
Now, I don't care, meet me tonight
Maintenant, je m'en fiche, retrouve-moi ce soir
If you will dare, I will dare
Si tu oses, j'oserai
How young are you?
Quel âge as-tu ?
How old am I?
Quel âge ai-je ?
Let's count the rings around my eyes
Comptons les cernes autour de mes yeux
How smart are you?
À quel point êtes-vous intelligent ?
How smart are you?
À quel point êtes-vous intelligent ?
How dumb am I?
À quel point suis-je stupide ?
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Rencontrez-moi n'importe où, n'importe où ou n'importe quand
Now, I don't care, meet me tonight
Maintenant, je m'en fiche, retrouve-moi ce soir
If you will dare, I will dare
Si tu oses, j'oserai
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Rencontrez-moi n'importe où, n'importe où ou n'importe quand
Now, I don't care, meet me tonight
Maintenant, je m'en fiche, retrouve-moi ce soir
If you will dare, I will dare
Si tu oses, j'oserai
End on G
Terminer sur G