Merry Go Round 歌詞 日本語訳

Merry Go Round, like a lot from All Shook Down, is in glorious and strange Open E. Tune
『All Shook Down』の多くの作品と同様に、『Merry Go Round』は輝かしく奇妙な Open E. Tune です。
your guitar
あなたのギター
(low to high) E B E G# B E.
(低から高へ) E B E G# B E.
I'm just gonna show you Paul's part of the song, there's obviously two guitars. Slim's
この曲のポールのパートをお見せしますが、明らかにギターが 2 本あります。スリムさん
is in standard tuning and
標準チューニングであり、
he's really responsible for laying down the chords...Paul's playing clusters of notes
彼は実際にコードを置く責任がある...ポールは音符の塊を演奏している
ringing all around it,
周囲で鳴り響き、
making it sweet. Not to mention that awesome main intro riff, which is amazing!
甘くすること。素晴らしいメインイントロのリフは言うまでもなく、素晴らしいです！
If you pull the video for this song, you'll notice Paul is doing a weird claw thing with
この曲のビデオを引っ張ってみると、ポールが奇妙な爪の動きをしていることに気づくでしょう。
his hand that looks
見える彼の手
weird. It wasn't just video-playin' around either; in all the Mats/Westerberg video I've
奇妙な。それは単にビデオを再生しているだけではありませんでした。私がこれまでに見たすべてのマッツ/ウェスターバーグのビデオの中で
seen (Paul in
見た（ポールイン
San Diego, '91 is a good one for this) he's doing something REALLY WEIRD with the intro.
サンディエゴ、91年はこれに適しています）彼はイントロで本当に奇妙なことをしています。
What is it? I have
それは何ですか？私は持っています
deciphered!
解読された！
-7-4-2--3-2--7-4-2--4-0 (ring chord)---------------------------|
-7-4-2--3-2--7-4-2--4-0 (リングコード)----------------------|
>>>>>>>>>>>PLAY TWICE
>>>>>>>>>>>>二度プレイする