Nightclub Jitters Liedtext Deutsche Übersetzung

Pretty easy...not sure why I haven't been able to find a tab of this
Ziemlich einfach ... ich bin mir nicht sicher, warum ich keinen Tab davon finden konnte
anywhere else.
irgendwo anders.
Intro: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
Intro: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
Verse:
Vers:
Nightclub
Nachtclub
jitters,
Nervosität,
I take a drink before I hit the town
Ich trinke etwas, bevor ich in die Stadt gehe
Night life
Nachtleben
critters
Lebewesen
scurry to that sultry, smoky sound
huschen Sie zu diesem schwülen, rauchigen Klang
Hurry now the sun is goin' down
Beeilen Sie sich, jetzt geht die Sonne unter
To the nightclub jitters, only thing that scares me is the dark
Abgesehen von der Nervosität des Nachtclubs ist das Einzige, was mir Angst macht, die Dunkelheit
The night life critters: "What's the cover? Where should we park?"
Die Nachtschwärmer: „Was ist die Tarnung? Wo sollen wir parken?“
Stay at home just once for a lark.
Bleiben Sie einmal aus Spaß zu Hause.
Chorus:
Chor:
They say "Now don't be a stranger."
Sie sagen: „Sei jetzt kein Fremder.“
It really don't matter to me
Es ist mir wirklich egal
I'd be willing to wager
Ich wäre bereit zu wetten
That it don't matter much if we keep in touch
Dass es nicht viel ausmacht, wenn wir in Kontakt bleiben
Nightclub jitters, I take a drink before I hit the town
Ich bin im Nachtclub nervös und nehme einen Drink, bevor ich in die Stadt gehe
Night life critters, they scurry to that sultry smoky sound
Lebewesen des Nachtlebens, sie huschen zu diesem sinnlichen, rauchigen Geräusch
Oh hurry now the sun is goin' down
Oh, beeil dich, jetzt geht die Sonne unter
They say "Now don't be a stranger."
Sie sagen: „Sei jetzt kein Fremder.“
Hell, it really don't matter to me
Verdammt, es ist mir wirklich egal
I'd be willing to wager
Ich wäre bereit zu wetten
That it don't matter much if we keep in touch
Dass es nicht viel ausmacht, wenn wir in Kontakt bleiben
Don't matter much 'cause I got a touch
Spielt keine große Rolle, denn ich habe eine Berührung