Nightclub Jitters 歌詞 日本語訳

Pretty easy...not sure why I haven't been able to find a tab of this
かなり簡単です...なぜこのタブが見つからなかったのか分かりません
anywhere else.
他の場所でも。
Intro: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
イントロ: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
Verse:
詩:
Nightclub
ナイトクラブ
jitters,
ジッター、
I take a drink before I hit the town
街に出る前に一杯飲みます
Night life
ナイトライフ
critters
生き物
scurry to that sultry, smoky sound
蒸し暑いスモーキーな音に駆け寄って
Hurry now the sun is goin' down
急いで、もう日が沈むから
To the nightclub jitters, only thing that scares me is the dark
ナイトクラブで不安になる人にとって、私が怖いのは暗闇だけです
The night life critters: "What's the cover? Where should we park?"
ナイトライフの生き物たち: 「カバーは何ですか? どこに駐車すればいいですか?」
Stay at home just once for a lark.
ヒバリのために一度だけ家にいてください。
Chorus:
コーラス：
They say "Now don't be a stranger."
彼らは「もう、見知らぬ人にはならないでください」と言います。
It really don't matter to me
それは本当に私には関係ない
I'd be willing to wager
喜んで賭けます
That it don't matter much if we keep in touch
連絡を取り続けてもあまり意味がないということ
Nightclub jitters, I take a drink before I hit the town
ナイトクラブでイライラ、街に出る前に一杯飲む
Night life critters, they scurry to that sultry smoky sound
ナイトライフの生き物たちは、蒸し暑い煙のような音に向かって走り回る
Oh hurry now the sun is goin' down
ああ、急いで、もう日が沈んでしまった
They say "Now don't be a stranger."
彼らは「もう、見知らぬ人にはならないでください」と言います。
Hell, it really don't matter to me
地獄、それは私には本当に関係ない
I'd be willing to wager
喜んで賭けます
That it don't matter much if we keep in touch
連絡を取り続けてもあまり意味がないということ
Don't matter much 'cause I got a touch
タッチしたからあまり問題ないよ