Nightclub Jitters Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty easy...not sure why I haven't been able to find a tab of this
Vrij eenvoudig... ik weet niet zeker waarom ik hier geen tabblad van heb kunnen vinden
anywhere else.
ergens anders.
Intro: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
Intro: G Fmaj7 G Fmaj7 Dm7 G
Verse:
Vers:
Nightclub
Nachtclub
jitters,
kriebels,
I take a drink before I hit the town
Ik neem een drankje voordat ik de stad in ga
Night life
Nachtleven
critters
beestjes
scurry to that sultry, smoky sound
haast je naar dat zwoele, rokerige geluid
Hurry now the sun is goin' down
Schiet op, nu de zon ondergaat
To the nightclub jitters, only thing that scares me is the dark
Voor de nachtclubkriebels is het enige waar ik bang voor ben het donker
The night life critters: "What's the cover? Where should we park?"
De nachtlevenbeestjes: "Wat is de dekking? Waar moeten we parkeren?"
Stay at home just once for a lark.
Blijf maar een keer thuis voor een leeuwerik.
Chorus:
refrein:
They say "Now don't be a stranger."
Ze zeggen: "Wees geen vreemde."
It really don't matter to me
Het maakt mij echt niets uit
I'd be willing to wager
Ik zou bereid zijn te wedden
That it don't matter much if we keep in touch
Dat het niet veel uitmaakt als we contact houden
Nightclub jitters, I take a drink before I hit the town
Nachtclubkriebels, ik neem een drankje voordat ik de stad in ga
Night life critters, they scurry to that sultry smoky sound
Nachtlevenbeestjes, ze haasten zich naar dat zwoele, rokerige geluid
Oh hurry now the sun is goin' down
Oh schiet op, nu de zon ondergaat
They say "Now don't be a stranger."
Ze zeggen: "Wees geen vreemde."
Hell, it really don't matter to me
Ach, het maakt mij eigenlijk niets uit
I'd be willing to wager
Ik zou bereid zijn te wedden
That it don't matter much if we keep in touch
Dat het niet veel uitmaakt als we contact houden
Don't matter much 'cause I got a touch
Het maakt niet zoveel uit, want ik heb een aanraking