Red Red Wine 歌詞 日本語訳

Verse Riff
ヴァース・リフ
B C# E/A B (Verse Riff)
B C# E/A B (バースリフ)
Got to adore Chablis, that ain't no stuff for me
シャブリを崇拝しなければならない、それは私には関係ない
Chateau Timberley, as long as I can't see
シャトー・ティンバリー、私が見えない限り
Gallo or Muscatel, either one would be just swell
ガロかマスカテル、どっちでも盛り上がるだろう
I didn't come here to fight, hey just as long as that ain't white
私は戦うためにここに来たわけではない、ねえ、それが白でない限り
F# Low E B C#
F# 低い E B C#
Now I ain't no connoiseur cat - the conno-sewer rat
今、私は目利き猫ではありません - 下水道ネズミ
B A (riff 1)
B A (リフ 1)
Red red wine on Sunday
日曜日の赤ワイン
Riff 1
リフ1
Always tastes so good
いつもとても美味しいです
Low E
低E
Red red wine (give me a little)
赤 赤ワイン (少しください)
Red red wine
赤 赤ワイン
B (Riff 2)
B(リフ2)
Red red wine if you would
よろしかったら赤ワイン
Riff 2
リフ2
Hey now as long as it is red, oh set 'em up until we're dead
ねえ、赤い限り、ああ、私たちが死ぬまで彼らをセットアップしてください
A Saturday sippin' beer, it's getting? drunk without a year
土曜日はビールを飲みます、もう終わりですか？一年も経たずに酔った
F# Low E B C#
F# 低い E B C#
Now I ain't no connoiseur cat, I think you guessed that
さて、私は目利き猫ではありません、あなたはそれを想像したと思います
Red red wine on Sunday
日曜日の赤ワイン
Just like Martin said
マーティンの言った通り
Low E
低E
Red red wine
赤 赤ワイン
Red red wine
赤 赤ワイン
B (Riff 2)
B(リフ2)
Set us up 'til we're dead
私たちが死ぬまで私たちをセットアップしてください
(Riff 2)
(リフ2)
Yeah, man
そうだ、男
F# Low E B C#
F# 低い E B C#
I ain't no connoiseur cat, just about a sewer rat
私は目利き猫じゃない、下水道ネズミくらいだ
B (Riff 3) (alternate between upstrokes and downstrokes rapidly to get the sound)
B (リフ 3) (アップストロークとダウンストロークを素早く交互に打って音を出します)
...on Sunday
...日曜日に
Riff 3
リフ3
Just like Martin said
マーティンの言った通り
Low E
低E
Red red wine (give me a little)
赤 赤ワイン (少しください)
Red red wine (give me a little)
赤 赤ワイン (少しください)
B (Riff 2)
B(リフ2)
Set us up 'till we're dead
私たちが死ぬまでセットアップしてください