Red Red Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse Riff
Vers Riff
B C# E/A B (Verse Riff)
B C# E/A B (versriff)
Got to adore Chablis, that ain't no stuff for me
Ik moet dol zijn op Chablis, dat is niets voor mij
Chateau Timberley, as long as I can't see
Chateau Timberley, zolang ik het niet kan zien
Gallo or Muscatel, either one would be just swell
Gallo of Muscatel, beide zouden gewoon geweldig zijn
I didn't come here to fight, hey just as long as that ain't white
Ik ben hier niet gekomen om te vechten, zolang dat maar niet wit is
F# Low E B C#
F# Laag E B C#
Now I ain't no connoiseur cat - the conno-sewer rat
Nu ben ik geen kennerkat - de kenner-rioolrat
B A (riff 1)
BA (riff 1)
Red red wine on Sunday
Rode rode wijn op zondag
Riff 1
Rif 1
Always tastes so good
Smaakt altijd zo lekker
Low E
Lage E
Red red wine (give me a little)
Rode rode wijn (geef me een beetje)
Red red wine
Rode rode wijn
B (Riff 2)
B (Riff 2)
Red red wine if you would
Rode rode wijn als je wilt
Riff 2
Rif 2
Hey now as long as it is red, oh set 'em up until we're dead
Hé, zolang het rood is, oh zet ze op tot we dood zijn
A Saturday sippin' beer, it's getting? drunk without a year
Een zaterdags biertje, wordt het? dronken zonder jaar
F# Low E B C#
F# Laag E B C#
Now I ain't no connoiseur cat, I think you guessed that
Nu ben ik geen kennerskat, ik denk dat je dat al raadde
Red red wine on Sunday
Rode rode wijn op zondag
Just like Martin said
Precies zoals Martijn zei
Low E
Lage E
Red red wine
Rode rode wijn
Red red wine
Rode rode wijn
B (Riff 2)
B (Riff 2)
Set us up 'til we're dead
Zet ons in de val tot we dood zijn
(Riff 2)
(Riff 2)
Yeah, man
Ja, mens
F# Low E B C#
F# Laag E B C#
I ain't no connoiseur cat, just about a sewer rat
Ik ben geen kennerskat, maar een rioolrat
B (Riff 3) (alternate between upstrokes and downstrokes rapidly to get the sound)
B (Riff 3) (wissel snel heen en weer tussen opwaartse en neerwaartse slagen om het geluid te krijgen)
...on Sunday
...op zondag
Riff 3
Rif 3
Just like Martin said
Precies zoals Martijn zei
Low E
Lage E
Red red wine (give me a little)
Rode rode wijn (geef me een beetje)
Red red wine (give me a little)
Rode rode wijn (geef me een beetje)
B (Riff 2)
B (Riff 2)
Set us up 'till we're dead
Zet ons in de val tot we dood zijn