Swingin Party 歌詞 日本語訳

A-C#/A-AMaj7-C#/A ... then on D with D-F#/D-DMaj7-F#/D...
A-C#/A-AMaj7-C#/A ... 次に D で D-F#/D-DMaj7-F#/D...
Bring your own lamp shade, somewhere there's a party
自分のランプシェードを持ってきて、どこかでパーティーをしよう
Here it's never ending can't remember when it's started
ここでは決して終わることはない、いつ始まったのか思い出せない
Pass around the lamp shade there'll be plenty enough of room in jail
ランプシェードの周りを回れば刑務所には十分なスペースがあるだろう
If being in your arms' a crime I'm serving forever
あなたの腕の中にいることが犯罪なら、私は永遠に仕えるつもりだ
Being strong your kind I need help here with this feather
あなたは強いので、この羽で助けが必要です
If being afraid is a crime we hang side by side
恐れることが罪なら、僕らは寄り添う
After swingin' party down the line
スウィンギンパーティーの後は
On the very pavement, loosin' proposition
まさに舗装路で、提案を失います
Quittin' school and no no work and never going fishing
学校を辞めて、仕事もせず、釣りにも行かない
Water all around never let an arm swim now
周りの水は今では決して腕を泳がせません
If being in your arms' a crime I'm serving forever
あなたの腕の中にいることが犯罪なら、私は永遠に仕えるつもりだ
Being strong's your kind then I need help here with this feather
強いのが君の類だから、この羽で助けが必要だ
If being afraid is a crime we hang side by side
恐れることが罪なら、僕らは寄り添う
After swingin' party down the line
スウィンギンパーティーの後は
After swingin' party down the line
スウィンギンパーティーの後は
Bring your own lamp shade, somewhere there's a party
自分のランプシェードを持ってきて、どこかでパーティーをしよう
Here it's never ending can't remember when it's started
ここでは決して終わることはない、いつ始まったのか思い出せない
Pass around the lamp shade there'll be plenty enough of room in jail
ランプシェードの周りを回れば刑務所には十分なスペースがあるだろう
If being in your arms' a crime I'm serving forever
あなたの腕の中にいることが犯罪なら、私は永遠に仕えるつもりだ
Being strong is what you want then I need help here with this feather
強くなることがあなたが望むことなら、私はここでこの羽で助けが必要です
If being afraid is a crime we hang side by side
恐れることが罪なら、僕らは寄り添う
After swingin' party down the line
スウィンギンパーティーの後は
After swingin' party down the line
スウィンギンパーティーの後は
After swingin' party down the line...
楽しいパーティーの後は...