Talent Show 歌詞 日本語訳

Lines: 102
行数: 102
Talent Show -- The Replacements
タレント ショー -- ザ・リプレイスメンツ
This is the opening bit on the acoustic. Pretty easy, just bar the
これがアコースティックの冒頭部分です。非常に簡単です、ただ禁止するだけです
the F# note and have your pinky ready to hit the G# note on the 4th
F# の音を押し、小指で 4 番目の G# の音を打てるように準備します。
fret.
心配する。
This is repeated throughout the song where I have the A chord. The lead
これは、Aコードがある曲全体で繰り返されます。リード
line just does very minor variations on the 0-2-0-2-4-0-2 stuff
この行は、0-2-0-2-4-0-2 のものに非常に小さな変更を加えているだけです
on the high E string.
高いE弦で。
In my waxed up hair and my painted shoes
ワックスアップした髪とペイントした靴で
Got an offer that you might refuse
断るかもしれないオファーを受けた
Tonight, tonight, we're gonna take a stab
今夜、今夜、僕らは刺すつもりだ
Come on along, we'll grab a cab
さあ、タクシーを拾いましょう
We ain't much to look at so
あまり注目することはないので、
Close your eyes, here we go
目を閉じて、さあ行きましょう
We're playin' at the talent show
私たちはタレントショーで遊んでいます
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Come on along, here we go
さあ、行きましょう
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Check us out, here we go
チェックしてみましょう。
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Well we got our guitars and we got some picks
さて、ギターとピックをいくつか手に入れました
An' we're goin' after some lip-sync chicks
口パクの女の子を追いかけるんだ
We're feelin' good from the pills we took
飲んだ薬のおかげで気分は良くなりました
Oh, baby, don't gimme that look
ああ、ベイビー、そんな目で見ないで
We ain't much to look at so
あまり注目することはないので、
Close your eyes, here we go
目を閉じて、さあ行きましょう
We're playin' at the talent show
私たちはタレントショーで遊んでいます
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Come on along, here we go
さあ、行きましょう
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Hop a ride, here we go
さあ、さあ、出発です
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Well it's the biggest thing in my life I guess
まあ、それは私の人生で最大の出来事だと思います
Look at us all, we're nervous wrecks
私たち全員を見てください、私たちは神経質な廃人です
Hey, we go on next
ねえ、次へ進みましょう
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
Wish us luck if you can't go
行けないなら幸運を祈ります
Playin' at the talent show
タレントショーで遊んでる
An empty seat in the front row
最前列の空席
Might be winners now, you never know
今が勝者かもしれない、それは決して分からない
It's too late to turn back, here we go
引き返すには遅すぎる、さあ行きましょう