Talent Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Lines: 102
Lijnen: 102
Talent Show -- The Replacements
Talentenjacht - De vervangingen
This is the opening bit on the acoustic. Pretty easy, just bar the
Dit is het openingsstuk over de akoestiek. Vrij eenvoudig, sluit gewoon de
the F# note and have your pinky ready to hit the G# note on the 4th
de F#-noot en houd je pink klaar om de G#-noot op de 4e te slaan
fret.
maak je zorgen.
This is repeated throughout the song where I have the A chord. The lead
Dit wordt herhaald in het hele nummer waar ik het A-akkoord heb. De leiding
line just does very minor variations on the 0-2-0-2-4-0-2 stuff
lijn doet slechts zeer kleine variaties op de 0-2-0-2-4-0-2-dingen
on the high E string.
op de hoge E-snaar.
In my waxed up hair and my painted shoes
In mijn gewaxte haar en mijn geverfde schoenen
Got an offer that you might refuse
Ik heb een aanbod dat je misschien weigert
Tonight, tonight, we're gonna take a stab
Vanavond, vanavond, gaan we een poging wagen
Come on along, we'll grab a cab
Kom mee, we nemen een taxi
We ain't much to look at so
We hebben niet veel om naar te kijken
Close your eyes, here we go
Sluit je ogen, daar gaan we
We're playin' at the talent show
We spelen bij de talentenjacht
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Come on along, here we go
Kom mee, daar gaan we
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Check us out, here we go
Kijk eens naar ons, daar gaan we
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Well we got our guitars and we got some picks
Nou, we hebben onze gitaren en we hebben een paar plectrums
An' we're goin' after some lip-sync chicks
En we gaan achter wat lip-sync meiden aan
We're feelin' good from the pills we took
We voelen ons goed door de pillen die we hebben ingenomen
Oh, baby, don't gimme that look
Oh schatje, kijk niet zo naar mij
We ain't much to look at so
We hebben niet veel om naar te kijken
Close your eyes, here we go
Sluit je ogen, daar gaan we
We're playin' at the talent show
We spelen bij de talentenjacht
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Come on along, here we go
Kom mee, daar gaan we
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Hop a ride, here we go
Maak een ritje, daar gaan we
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Well it's the biggest thing in my life I guess
Nou, het is het grootste ding in mijn leven, denk ik
Look at us all, we're nervous wrecks
Kijk ons allemaal aan, we zijn zenuwwrakken
Hey, we go on next
Hé, wij gaan verder
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
Wish us luck if you can't go
Wens ons succes als je niet kunt gaan
Playin' at the talent show
Spelen bij de talentenjacht
An empty seat in the front row
Een lege stoel op de eerste rij
Might be winners now, you never know
Misschien zijn het nu winnaars, je weet maar nooit
It's too late to turn back, here we go
Het is te laat om terug te keren, daar gaan we