Waitress in the Sky 歌詞 日本語訳

Lines: 57
行数: 57
(The Replacements)
(交代者たち)
She don't wear no pants, she don't wear no top
彼女はパンツも履いていない、上着も履いていない
Always on the ball, she's always on strike
常にボールを持って、彼女は常にストライクを狙っている
Struting up the hall, big deal you get to fly
ホールを闊歩して、飛行機に乗れるなんて大したことないよ
You ain't nothing but a waitress in the sky
あなたは空のウェイトレスにすぎません
You ain't nothing but a waitress in the sky.... mm...mm...
あなたは空のウェイトレスにすぎません...うーん...うーん...
Payed my fair, don't wanna complain
公正な支払いをした、文句は言いたくない
You get to me always out of champagne
あなたはいつもシャンパンから私のところに来ます
Treat me like a bum, don't wear no tie
私をバカみたいに扱って、ノーネクタイはやめて
'Cause you ain't nothing but a waitress in the sky
だってあなたは空のウェイトレスに過ぎないから
You ain't nothing but a waitress in the sky...oh oh oh...
あなたは空のウェイトレスにすぎません...おおおお...
Anytime says: "Thank you very much for not smoking"
エニタイムは「禁煙してくれてありがとう」と言う。
My own son says I'm sorry I'm smoking
私の息子は「タバコを吸っていてごめんなさい」と言っています
Don't treat me special or don't kiss my ass
私を特別扱いしないでください、または私の尻にキスしないでください
Treat me like the way you treat a mob in first class
ファーストクラスで暴徒を扱うように私を扱ってください
Sanitation expert and a maintenance engineer
衛生専門家とメンテナンスエンジニア
Garbage man, a janitor and you my dear
ゴミ屋敷と管理人、そして大切なあなた
A reunion flight attendant my oh my
再会の客室乗務員 my oh my
You ain't nothing but a waitress in the sky
あなたは空のウェイトレスにすぎません
You ain't nothing but a waitress in the sky
あなたは空のウェイトレスにすぎません
You ain't nothing but a waitress in the sky
あなたは空のウェイトレスにすぎません
...oh oh oh... oh...oh.... mm... mm... mm... mm..
...ああああああ...ああ...ああ...ん...ん...ん...ん...
Francois Rousseau
フランソワ・ルソー
Laboratoire Incognito (Computer Languages)
Laboratoire Incognito (コンピュータ言語)
Universite de Montreal, Canada
モントリオール大学、カナダ